Все передачи хадиса

«Передал нам Аль-Асвад бн ‘Амир от Шарика, от Абу Хамзы, от Аш-Ша’би», от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Я спросила — или же Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили — о закяте, и он сказал: „Поистине, в имуществе есть доля, помимо закята“. Затем он прочитал этот аят из суры «Аль-Бакара»: {Благочестие не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад...}».

«Сообщил нам Мухаммад бн Ат-Туфайль от Шарика, от Абу Хамзы, от ‘Амира Аш-Ша’би, от Фатимы бинт Кайс», от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в имуществе есть доля, помимо закята».

«Нет в имуществе иного права, кроме закята».

«Поистине, в вашем имуществе есть доля помимо закята».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, в вашем имуществе есть доля, помимо закята”».

А что касается хадиса, о котором нам сообщили Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр (и сказали): передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Яъкуб, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Шазан, передал нам Шарик от Абу Хамзы, от Амира, от Фатимы бинт Кайс, что она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (или передала), что его спросили об этом аяте: «И в их имуществе есть известное право», — и он ответил: «Поистине, в этом имуществе есть право помимо закята», — после чего прочел этот аят: «Благочестие не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад, но благочестие — кто уверовал в Аллаха, и в Последний день, и в ангелов, и в Писание, и в пророков, и давал имущество, несмотря на любовь к нему, близким, сиротам, беднякам, путникам, просящим и на (выкуп) рабов, и совершал намаз, и давал закят...».

«О Посланник Аллаха, возьми с него обязательную милостыню». И он взял с него один мискаль и три четверти мискаля.

«О Посланник Аллаха, есть ли в имуществе какое-либо право помимо закята?» Он ответил: «Да», а затем прочитал: «И отдает имущество, несмотря на любовь к нему».

«Поистине, есть в имуществе право помимо закята», после чего прочитал этот аят: «Не благочестие в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад...» до конца аята.

«В имуществе есть право помимо закята», и прочитал этот аят: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали свои лица...» до конца аята.