Все передачи хадиса
فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَزِّ صَدَقَتُهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7693Абу Зарр аль-Гифариفِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَزِّ صَدَقَتُهُ
«С верблюдов — их закят, с овец — их закят, и с тканей (базз) — их закят».
- Хадис 7694Абу Зарр аль-Гифариفِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَزِّ صَدَقَتُهُ . وَمَنْ رَفَعَ دَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهَا لِغَرِيمٍ ، وَلَا يُنْفِقُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُو
(И сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саттар, передал нам Хишам бин ‘Али, передал нам Ибн Раджа‘, передал нам Са‘ид, то есть ибн Саляма бин Абу аль-Хусам, сообщил мне Муса от ‘Имрана бин Абу Анаса, от Малика бин аль-Хадасана, от Абу Зазара (да будет доволен им Аллах): что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «С верблюдов — их закят, с овец — их закят, и с тканей — их закят. И кто накопил динары, дирхемы, золото в слитках или серебро, не готовя их для выплаты долга и не расходуя на пути Аллаха, — это сокровище (карз), которым будут клеймить его в День воскресения».
- Хадис 7695Абу Зарр аль-Гифари2 цепиموقوفوَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا
«И с коров — их закят».
- Хадис 7696Абу Зарр аль-Гифариبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ عُثْمَانَ جَاءَهُ أَبُو ذَرٍّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَقَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَ
«О Абу Зарр, расскажи нам от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он ответил: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «С верблюдов — их закят, с овец — их закят, с коров — их закят, и с тканей — их закят».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1933Абу Зарр аль-Гифариبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ عُثْمَانَ جَاءَهُ أَبُو ذَرٍّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَاحْتَوَش
«Как дела, о Абу Зарр?» Тот ответил: «Благополучно». Затем он отошел к колонне, и люди подошли к нему и окружили его. Я был среди тех, кто окружил его, и они сказали: «О Абу Зарр, расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С верблюдов — их садака, с овец — их садака, с коров — их садака, и с одежды (аль-базз) — ее садака“».
- Хадис 1934Абу Зарр аль-Гифариفِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَزِّ صَدَقَتُهُ ، وَمَنْ دَفَعَ دَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهَا لِغَرِيمٍ وَلَا يُنْفِق
«С верблюдов — их садака, с овец — их садака, с коров — их садака, и с одежды — ее садака. А тот, кто оставляет динары, дирхемы, золото в слитках или серебро, не готовя их для уплаты долга и не расходуя на пути Аллаха, — это сокровище (карз), которым будут клеймить его в День воскресения».
- Хадис 1935эта передачаАбу Зарр аль-Гифариفِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَزِّ صَدَقَتُهُ
«С верблюдов — их садака, с овец — их садака, с коров — их садака, и с одежды — ее садака».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3902Абу Зарр аль-Гифариكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ أَبُو ذَرٍّ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ سَارِيَةٍ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ ، كَيْفَ أَنْتَ ؟ ثُمَّ وَلَّى وَاسْتَفْتَحَ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاث
«Как твои дела?» Тот ответил: «Хорошо. А как твои?» Затем он повернулся и начал читать: «Отвлекло вас стремление к приумножению...» У него был сильный голос, и он возвысил его так, что мечеть задрожала. Затем он повернулся к людям, и я спросил — или люди спросили его: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "С верблюдов выплачивается их закят, и с овец выплачивается их закят"». Абу Асим сказал: «И я полагаю, он сказал: "И с коров выплачивается их закят, и с пшеницы выплачивае
- Хадис 3903Абу Зарр аль-Гифариفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ
«С пшеницы выплачивается её закят».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1435Абу Зарр аль-Гифариفِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ ، وَمَنْ رَفَعَ دَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهَا لِغَرِيمٍ ، وَلَا يُنْف
«С верблюдов — их закят, с овец — их закят, с коров — их закят, с пшеницы — ее закят. А кто накопит динары, дирхемы, золото или серебро, не готовя их для уплаты долга и не расходуя на пути Аллаха, тот превратит их в клад, которым его будут клеймить в День воскресения».
- Хадис 1436Абу Зарр аль-Гифариفِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С верблюдов — их закят, с овец — их закят, с пшеницы — ее закят».