Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلًا فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ ، قَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى قَبْرِهِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَةٌ عَلَى أَهْلِهَا ظُلْمَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ يُنَوِّرُهَا بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ " ، فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12318Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ قَدْ دُفِنَتْ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Хабиба бн аш-Шахида, от Сабита, от Анаса бн Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над могилой женщины, которая уже была похоронена.
- Хадис 12517Анас ибн Маликأَنَّ أَسْوَدَ كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ ، فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلًا ، وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ ، فَانْطَلَقُوا إِلَى قَبْرِهِ ، فَقَالَ : إِن
«Отправляйтесь к его могиле». Они отправились к его могиле, и он сказал: «Поистине, эти могилы заполнены для их обитателей мраком, и, поистине, Аллах освещает их посредством моей молитвы над ними». И он подошел к могиле и совершил над ней заупокойную молитву. И один человек из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой брат умер, но ты не совершил молитву над ним». Пророк спросил: «Где его могила?» Ей указали ее, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился вместе с этим ансаром
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 3089Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ قَدْ دُفِنَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, сказавший: Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Хабиба бин аш-Шахида, от Сабита, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой женщины, которая уже была похоронена.
- Хадис 3090Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Адави Абу Зарр в Бухаре, сказавший: Передал нам Яхья бин Сухайль, сказавший: Передал нам Абу Асым от Суфьяна, — и Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф упомянул еще одного вместе с ним — от Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой после того, как она была предана земле.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7110Анас ибн Малик3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Джа‘фар ат-Таялиси, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, Ахмад ибн Ханбаль и Халаф ибн Салим, которые сказали: передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Хабиба б. аш-Шахида, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на могиле женщины после того, как она была похоронена.
- Хадис 7111Анас ибн Малик3 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ يُدْفَنُ فَقَالَ : " قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ " . قَالُوا : قَبْرُ فُلَانٍ ، قَالَ : أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي . - قَالَ - فَصَغَّرُوا أَمْرَهُ وَحَقَّرُوهُ
«Чья это могила?» Они ответили: «Могила такого-то». Он сказал: «Почему же вы не предупредили меня?» — и люди сочли это дело незначительным и пренебрегли им. Тогда он совершил молитву над ней после того, как [покойный] был похоронен, и сказал: «Поистине, эти могилы наполнены для их обитателей мраком, и, поистине, Аллах Могущественный и Великий освещает их моею молитвой за них».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1843эта передачаАнас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَجُلًا كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلًا فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ ، قَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى قَبْرِهِ ، ف
«Укажите мне на его могилу». Они отправились вместе с ним к его могиле, и он сказал: «Воистину, эти могилы заполнены мраком для их обитателей, и поистине, Аллах освещает их благодаря моей молитве над ними». Затем он подошел к могиле и совершил над ней молитву.
- Хадис 1844Анас ибн Малик4 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ ، هَذَا لَفْظُ ابْنِ هَانِئٍ ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَمَا دُفِنَتْ
«...совершил молитву над могилой женщины после того, как она была похоронена».
- Хадис 1847Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ شَهْرٍ .
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Бишр бин Адам, передал нам Абу ‘Асым, от Суфьяна, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой спустя месяц.
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1618Анас ибн Маликأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَخِي قَدْ هَلَكَ وَقَدْ دُفِنَ فَصَلِّ عَلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ الْأَنْصَارِ إِلَى قَبْرِ أَخِيهِ
«Было прочитано в присутствии Абу Бакра Абдуллы ибн Мухаммада ибн Зияда ан-Найсабури, а я слушал, от Мухаммада ибн Яхьи, от Абу Дауда, от Абу Амира аль-Хаззаза, от Сабита, от Анаса ибн Малика, что один человек из числа ансаров сказал: “О Посланник Аллаха, мой брат скончался и уже похоронен, соверши же над ним молитву (джаназа)”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился вместе с ансарами к могиле его брата и совершил над ним молитву».
- Хадис 1619Анас ибн Маликأَنَّ أَسْوَدَ كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلًا ، وَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ فَقَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَ
И сообщил нам Абу Ахмад Абдулла ибн Ахмад ибн Абу аль-Маджд аль-Харби в том же месте, что Хибатулла ибн Мухаммад сообщил им, от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джафара, от Абдуллы, от моего отца, от Сулеймана ибн Дауда, от Абу Амира аль-Хаззаза, от Сабита, от Анаса, что был один чернокожий человек, который убирал мечеть. Он умер, и его похоронили ночью. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили об этом, и он сказал: “Отправляйтесь к его могиле”. Затем он сказал: “Поистине, эти могилы наполнены мраком для тех, кто в них, и, поистине, Аллах Всемогущий и Великий освещает их моей молитвой над ними”. Он пришел к могиле и совершил над ним молитву. И сказал один человек из числа ансаров: “О Посланник Аллаха, мой брат умер, а ты не совершил над ним молитву”. Он спросил: “Где его могила?”. Ему указали, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился вмес