Все передачи хадиса
قُلْتُ : لَا يَغْلِبُنِي اللَّيْلَةَ عَلَى الْمَقَامِ أَحَدٌ ، فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ فَتَنَحَّيْتُ ، فَفَتَحَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَهُ فِي رَكْعَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَةً ؟ ! قَالَ : هِيَ وِتْرِي
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3720Усман ибн Аффанموقوفقُمْتُ خَلْفَ الْمَقَامِ أُصَلِّي ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا يَغْلِبَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَإِذَا رَجُلٌ يَغْمِزُنِي مِنْ خَلْفِي ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ ، ثُمَّ غَمَزَنِي ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا
«Я встал позади макама (Ибрахима), чтобы помолиться, и хотел, чтобы никто не опередил меня в ту ночь. Он сказал: „И вот, какой-то человек толкнул меня сзади, но я не обернулся. Затем он снова толкнул меня, я обернулся, и это оказался ‘Усман ибн ‘Аффан. Я отошел, он прошел вперед и прочитал весь Коран в одном рак‘ате, а затем закончил молитву“».
- Хадис 8677Усман ибн Аффанموقوفقُمْتُ خَلْفَ الْمَقَامِ أُصَلِّي ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا يَغْلِبَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي يَغْمِزُنِي ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَيْهِ ، ثُمَّ غَمَزَنِي فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا
Язид ибн Харун передал со слов Мухаммада ибн ‘Амра, а тот — со слов Мухаммада ибн Ибрахима, который передал от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Усмана, что он сказал: «Я встал позади макама (Ибрахима), совершая молитву, и хотел, чтобы никто не опередил меня в этом в ту ночь. Вдруг человек позади меня толкнул меня, но я не обернулся. Затем он снова толкнул меня, я обернулся, и это оказался ‘Усман ибн ‘Аффан. Я отошел, он прошел вперед и прочел весь Коран в одном рак‘ате, а затем закончил молитву».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4859Усман ибн Аффанموقوفقُمْتُ خَلْفَ الْمَقَامِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا يَغْلِبَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَغْمِزُنِي ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ ثُمَّ غَمَزَنِي فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ ال
«Я встал позади макама (Ибрахима), желая, чтобы никто не опередил меня там в ту ночь. Вдруг какой-то человек толкнул меня, но я не обернулся. Затем он снова толкнул меня, я обернулся, и это оказался Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах). Я отошел, он прошел вперед и прочитал весь Коран в одном рак’ате».
- Хадис 4860Усман ибн Аффанموقوفلَأَغْلِبَنَّ عَلَى الْمَقَامِ اللَّيْلَةَ فَسَبَقْتُ إِلَيْهِ ، فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي إِذَا رَجُلٌ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى ظَهْرِي قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُ
«Я сказал: “Я непременно займу место у макама сегодня ночью”, и опередил всех. И пока я стоял, совершая молитву, какой-то человек положил руку мне на спину. Я посмотрел, и это оказался Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах), а он в тот день был правителем. Я отошел от него, он встал, начал читать Коран и читал, пока не закончил его, затем совершил поясной поклон, сел, прочитал ташаххуд и дал салям в одном рак’ате, не добавив к нему ничего. Когда он закончил, я сказал: “О повелитель правоверных, ты совершил всего один рак’ат?” Он ответил: “Это мой витр”».