Все передачи хадиса

«О сыны Абд Манафа, если вы станете правителями этого дела после меня, то не препятствуйте никому, кто совершает обход вокруг этого Дома или молится в любое время, когда пожелает, ночью или днем».

«О сыны Абд Манафа, о сыны Абд аль-Мутталиба! Если вы будете поставлены управлять этим делом, то не запрещайте никому, кто совершает обход (таваф) вокруг этого Дома, молиться в любое время, когда он пожелает, ночью или днем».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны Абд Манафа, если вы будете облечены властью над мирскими делами, то не препятствуйте никому совершать обход вокруг Дома (Каабы) или молиться в любое время, когда бы это ни было».

Передал нам Ахмад ибн Закария аль-‘Абиди аль-Макки, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн Фулайх аль-Макки, передал нам Сулейм ибн Муслим аль-Хашшаб, передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О сыны ‘Абд Манафа, о сыны ‘Абд аль-Мутталиба, если вы будете поставлены управлять этим делом, то не запрещайте никому, кто совершает обход вокруг этого Дома (Каабы), молиться в любое время, когда он пожелает, ночью или днем”».

С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [а ему] Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, [а ему] Хассан ибн Ибрахим, от Ибрахима ас-Саига, [а ему] Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сыны Абд Манафа, если вы будете поставлены управлять этим делом после меня, то не препятствуйте никому, кто совершает обход вокруг этого Дома (Каабы) или молится в любое время, когда пожелает, ночью или днем».

«О сыны Абд Манафа, если вы будете поставлены управлять этим делом, то не препятствуйте никому совершать обход вокруг этого Дома и молиться в любое время, когда он пожелает, ночью или днём».