Все передачи хадиса
أَيُّمَا إِمَامٍ سَهَا فَصَلَّى بِالْقَوْمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ مَضَتْ صَلَاتُهُمْ ثُمَّ لْيَغْتَسِلْ هُوَ ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ ، وَإِنْ صَلَّى بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَمِثْلُ ذَلِكَ
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1366Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ وَلَيْسَ هُوَ عَلَى وُضُوءٍ ، فَتَمَّتْ لِلْقَوْمِ وَأَعَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин ‘Аттаб Абу Мухаммад, передал нам Абу ‘Утба Ахмад бин аль-Фарадж бин Сулейман аль-Химси, передал нам Бакыйя бин аль-Валид Абу Юхмид аль-Кля‘и, передал нам ‘Иса бин Абдуллах аль-Ансари, со слов Джувайбира бин Са‘ида, со слов ад-Даххака бин Музахима, со слов аль-Бара’а бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с людьми молитву, будучи в осквернении (без оверния), и для людей молитва была засчитана, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил ее заново.
- Хадис 1367Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиموقوفإِذَا صَلَّى الْإِمَامُ بِالْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَجْزَأَتْ صَلَاةُ الْقَوْمِ وَيُعِيدُ هُوَ
«Если имам совершит с людьми молитву, будучи без омовения, то молитва людей действительна, а сам он совершает ее заново».
- Хадис 1368эта передачаАль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиأَيُّمَا إِمَامٍ سَهَا فَصَلَّى بِالْقَوْمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ مَضَتْ صَلَاتُهُمْ ثُمَّ لْيَغْتَسِلْ هُوَ ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ ، وَإِنْ صَلَّى بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَمِثْلُ ذَلِكَ
«Какой бы имам ни совершил ошибку (или: увлекся рассеянностью), совершив молитву с людьми в состоянии джанаба (большого осквернения), то их молитва остается действительной, а затем пусть он совершит полное омовение и пересовершит свою молитву. И если он совершил молитву без омовения, то это подобно тому».