«Молитва, о Посланник Аллаха! Женщины и дети уже заснули». И тогда он вышел, а с его головы капала вода, и
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 7239مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ. وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ، أَوْ: عَلَى النَّاسِ وَقَالَ سُفْيَانُ : أَيْضًا عَلَى أُمَّتِي لَأَم
- Хадис 7240مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ .
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Аль-Лайс, от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Абдуррахмана: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что это стало бы тяжелым для моей умты, я бы приказал им и
- Хадис 7241مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)وَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ ، لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْ
Передал нам ‘Айяш ибн аль-Валид, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Хумейд, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал непрерывный пост (висаль) в конце месяца, и некоторые люди из числа людей также соблюдали его. Когда
- Хадис 7242مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ: أَيُّكُمْ مِثْلِي ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ . فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا ، وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ، ثُمَّ يَوْمًا ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَقَالَ: لَوْ تَأَخَّ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри. И сказал аль-Лайс: «Передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Халид от Ибн Шихаба о том, что Са‘ид ибн аль-Мусайиб сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (аль-висаль)“.
- Хадис 7243مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ . قُلْتُ: فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ؟ قَالَ: إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ . قُلْتُ: فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا؟ قَالَ: فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Аш‘ас от аль-Асвада ибн Язида, от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о стене: является ли она частью Каабы? Он ответил: „Да“. Я спросила: „Почему же они не включили ее в состав Каабы?“ Он
- Хадис 7244مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا ، أَوْ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или горной троп
- Хадис 7245مرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا ، أَوْ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا
Передал нам Муса, передал нам Вухайб от ‘Амра ибн Яхья, от ‘Аббада ибн Тамима, от ‘Абдаллаха ибн Зайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по долине или горной тропе, то я непременно п
- Хадис 7246مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفِيقًا ، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا ، أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا ، سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Айюб от Абу Килябы, передал нам Малик, который сказал: «Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношами примерно одного возраста, и пробыли у него двадцать ночей. Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 7247مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا . وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ .
Передал нам Мусаддад от Яхья, от ат-Тейми, от Абу ‘Усмана, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть ни в коем случае азан Биляла не мешает кому-либо из вас принимать предрассветную пищу (сахур), ибо он призывает“ — или он сказал: „воз
- Хадис 7248مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, передал нам ‘Абдаллах ибн Динар: я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Билял призывает ночью, так ешьте и пейте,
- Хадис 7249مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: وَمَا ذَاكَ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву зухр в пять ракятов. Его спросили: „Было ли добавлено что-то к молитве?“ Он спросил: „А в чем дело
- Хадис 7250مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْن
Передал нам Исма‘ил, передал мне Малик от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву после двух ракятов, и Зуль-Ядайн спросил его: „О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?“ Пророк спросил: „Прав ли Зуль-Ядайн?“ Л
- Хадис 7251مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى
Передал нам Исма‘ил, передал мне Малик от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Когда люди находились в Куба во время утренней молитвы (субх), к ним пришел вестник и сказал: „Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой ночью был ниспослан Коран, и ему
- Хадис 7252مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ ق
Передал нам Яхья, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис шестнадцать или семнадцать месяцев, но желал, чтобы его обратили лицом к Каабе.
- Хадис 7253موقوفГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ ، وَهُوَ تَمْرٌ ، فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا أَنَسُ ، قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا ، قَالَ أَنَسٌ: فَق
Передал мне Яхья бин Куза‘а, передал мне Малик от Исхака бин ‘Абдаллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я поил Абу Тальху аль-Ансари, Абу ‘Убайду бин аль-Джарраха и Убайя бин Ка‘ба напитком из фадыха — а это [настой из] фиников. К ним пришел человек и
- Хадис 7254مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ . فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ .
Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Сыля, от Хузайфы: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал жителям Наджрана: „Я непременно отправлю к вам человека, заслуживающего доверия, поистине, заслуживающего доверия во всех отношениях“. И сподвижники Пророка,
- Хадис 7255مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждой общины есть свой доверенный человек, а доверенным лицом этой общины является Абу ‘Убайда“».
- Хадис 7256مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ
Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Яхья бин Са‘ида, от ‘Убайда бин Хунейна, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Был один человек из числа ансаров: когда он отсутствовал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я пр
- Хадис 7257مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا ، فَأَوْقَدَ نَارًا ، وَقَالَ: ادْخُلُوهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ، وَقَالَ آخَرُونَ: إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Зубейда, от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними командира. Тот разжег огонь и сказал: „
- Хадис 7258مرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Убайдуллах бин ‘Абдуллах сообщил ему, что Абу Хурайра и Зайд бин Халид сообщили ему, что двое мужчин обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за судебным решением».