Передал мне Абдуллах, передал нам Вахб, передал нам мой отец, слышавший Юнуса от аз-Худри, от Салима, что Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не входите в жилища тех, кто причинил зло самим себе, если только вы не плачете, опасаясь, что вас постигнет
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3381مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И к самудитам — их брата Салиха»لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ .
- Хадис 3382مرفوعГлава о словах «Или же вы были свидетелями, когда к Якубу явилась смерть?..»الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ .
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Абд ас-Самад, передал нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах от своего отца, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Благородный, сын благородного, сын благородного, сын благородного — Юсуф бин Я
- Хадис 3383مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ لِلهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَا
«О Посланник Аллаха, кто самый благородный из людей?» Он ответил: „Наиболее богобоязненный перед Аллахом“. Они сказали: „Не об этом мы
- Хадис 3384مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ فَعَادَ فَعَادَتْ. قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ . إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ .
«Вели Абу Бакру молиться с людьми». Она ответила: «Поистине, он чел
- Хадис 3385مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ فَقَالَ مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам ар-Раби‘ бин Яхья аль-Басри, передал нам Заида от Абд аль-Малика бин Умайра, от Абу Бурды бин Абу Мусы, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел и сказал: „Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми“. Та [Аиша] ответила: „Поистине, Абу Бакр.
- Хадис 3386مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, спаси ‘Аяша бин Абу Раби‘у! О Аллах, спаси Саламу бин Хишама! О Аллах, спаси
- Хадис 3387مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»يَرْحَمُ اللهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُهُ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма аль-Ибн-Ахи Джувайрия, передал нам Джувайрия бин Асма от Малика, от аз-Худри, что Са‘ид бин аль-Мусаййиб и Абу ‘Убайд сообщили ему от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует
- Хадис 3388مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ إِذْ وَلَجَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهِيَ تَقُولُ فَعَلَ اللهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ قَالَتْ فَقُلْتُ لِمَ قَالَتْ إِنَّهُ نَمَا ذِكْرَ الْحَدِيثِ فَقَالَتْ
Передал нам Мухаммад бин Саллям, сообщил нам Ибн Фудайль, передал нам Хусайн от Суфяна от Масрука, который сказал: «Я спросил Умму Руман, мать ‘Аиши, о том, что говорили про ‘Аишу. Она ответила: „Однажды, когда мы с ‘Аишей сидели, к нам вошла одна ансарка и стала говорить: „Пусть Аллах поступит так-
- Хадис 3389مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِ قَوْلَهُ ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا ﴾أَوْ ﴿كُذِبُوا ﴾قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللهِ لَقَدِ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва, что он спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, супругу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Что ты скажешь о Его словах: «До тех пор, пока посланники не отчаялись и не поду
- Хадис 3390مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ .
Сообщил мне ‘Абда, передал нам Абдус-Самад от ‘Абдуррахмана от его отца от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Благородный сын благородного сына благородного сына благородного — Юсуф бин Я‘куб бин Исхак бин Ибрахим, мир им все
- Хадис 3391مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И Айюб (Иов), когда он воззвал к своему Господу: „Воистину, меня коснулось зло, а Ты — Милосерднейший из милосердных“»بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Джу‘фи, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пока Айюб совершал полное омовение обнаженным, на него пал рой золотой саранчи, и он
- Хадис 3392مرفوعГлава о словах Всевышнего: «И сказал верующий мужчина из рода Фараона»فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ رَجُلًا تَنَصَّرَ يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَ وَرَقَةُ مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, сказал: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба: я слышал, как ‘Урва говорил: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „И вернулся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к Хадидже, и сердце его трепетало. Она отвела его к Вараке бин Нувфал
- Хадис 3393مرفوعГлава о словах Аллаха, عز وجل: «И дошел ли до тебя рассказ о Мусе, когда он увидел огонь?..»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ
Передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Анаса бин Малика от Малика бин Са‘са‘а о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал им о той ночи, когда он был перенесен, пока они не достигли пятого неба. Там оказался Харун. Пророк сказал: «Э
- Хадис 3394مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И дошел ли до тебя рассказ о Мусе?»قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ رَأَيْتُ مُوسَى وَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ رَجِلٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам бин Юсуф, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В ночь, когда я был перенесен, я видел Мусу — он был сму
- Хадис 3395مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И дошел ли до тебя рассказ о Мусе?»لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Передал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как Абу аль-‘Алия передал от двоюродного брата вашего Пророка, то есть Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не подобает рабу говорить: „Я лучше Юн
- Хадис 3396مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И дошел ли до тебя рассказ о Мусе?»وَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَقَالَ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكً خَازِنَ النَّارِ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ.
Передал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как Абу аль-‘Алия передал от двоюродного брата вашего Пророка, то есть Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: И Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3397مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И дошел ли до тебя рассказ о Мусе?»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا يَعْنِي عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ وَهُوَ يَوْمٌ نَجَّى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلهِ فَقَالَ أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصَامَه
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян, передал нам Айюб ас-Сахтияни от Ибн Са‘ида бин Джубайра от его отца от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Медину, застал их постящимися в день — то есть ‘Ашуру. Они сказали:
- Хадис 3398مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И назначили Мы Мусе срок в тридцать ночей и добавили к ним еще десять»النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от ‘Амра бин Яхья от его отца от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди потеряют сознание в День воскресения, и я буду первым, кто придет в сознание. И вдруг я вижу Мусу, держ
- Хадис 3399مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И назначили Мы Мусе срок в тридцать ночей и добавили к ним еще десять»لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ .
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Джу‘фи, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не сыны Исраиля, мясо бы не портилось, и если бы не Хавва, ни одна женщ
- Хадис 3400مرفوعГлава о хадисе о встрече Хизра с Мусой, мир им обоимأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ ر
«Это Хидр». Ми