Все передачи хадиса

«Когда я спал, я пил (то есть молоко), пока не увидел, как утоление жажды (или свежесть) течет под моим ногтем — или: под моими ногтями, — а затем я передал остаток Умару». Люди спросили: «Как ты истолковал это?» Он ответил: «Знанием».

«Пока я спал, мне принесли кусок молока (кубок с молоком), и я напился из него так, что я даже видел, как утоление жажды выходит из моих ногтей. Затем я отдал свой остаток [другому] — то есть Умару». Они спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знанием».

«Пока я спал, мне принесли кубок с молоком, и я напился из него так, что я даже видел, как утоление жажды выходит из моих кончиков [пальцев], а затем я отдал свой остаток Умару бин аль-Хаттабу». Находившиеся вокруг него люди спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знанием».

«Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее так, что я видел, как утоление жажды (или свежесть) распространяется [по моему телу]. Затем я отдал остатки [молока] ‘Умару». [Сподвижники] спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это знание».

«Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, я напился из нее, а затем отдал свои остатки ‘Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Когда я спал, мне принесли сосуд с молоком, и я напился из него так, что я видел, как утоление жажды струится в моих ногтях. Затем я отдал остатки своего молока ‘Умару бин аль-Хаттабу». Люди спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Когда я спал, мне принесли сосуд с молоком, и я напился из него так, что я видел, как утоление жажды струится в моих ногтях. Затем я отдал остатки своего молока ‘Умару бин аль-Хаттабу». Люди спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее, а затем отдал свой остаток ‘Умару бин аль-Хаттабу». [Сподвижники] спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Как] знание».

«Мне приснилось, будто мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее, а остаток отдал Умару бн аль-Хаттабу». Сподвижники спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знанием».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее так, что молоко стало выступать из-под ногтей моих. Затем я отдал остатки [молока] Умару бин аль-Хаттабу“. [Сподвижники] спросили: „О Посланник Аллаха, как ты истолковал это?“ Он ответил: „[Это] знание“».

«Пока я спал, мне принесли чашу с молоком, и я попил из нее, а затем отдал остатки Умару бин аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее так, что я [даже] видел, как утоление жажды выходит из моих кончиков [пальцев], а излишек я отдал ‘Умару ибн аль-Хаттабу». Те, кто были вокруг него, спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание»».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал: «Когда я спал, мне показалось, будто мне принесли чашу»».

«Пока я спал, мне приснилось, что мне принесли сосуд [с молоком], и я напился из него так, что я видел, как утоление жажды выходит через мои концы [пальцев], а затем я отдал свой избыток Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Это] знание».

«Пока я спал, мне приснилось, что мне принесли сосуд с молоком, и я напился из него так, что я видел, как утоление жажды выходит из моих концов [пальцев], а затем я отдал свой избыток Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание». Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Салиха. Ибн Шихаб сказал: передал мне Хамза ибн Абдуллах ибн Умар от своего отца.

«Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я пил из нее до тех пор, пока молоко не стало выходить из моих ногтей, а затем я отдал остатки Умару ибн аль-Хаттабу». Он спросил: «О Посланник Аллаха, как ты истолковал это?» Он ответил: «Знанием».

«Пока я спал, мне принесли чашу с молоком, и я пил из нее до тех пор, пока я не увидел свежесть (насыщение) под своим ногтем», — или он сказал: «...под своими ногтями, — а затем я отдал остатки Умару». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как ты истолковал это?» Он ответил: «Знание».

«Мне приснилось, будто мне дали чашу, наполненную молоком, и я пил из нее, пока не насытился, и я видел, как оно течет по моим венам между кожей и мясом. И у меня осталось излишек молочная капля, и я отдал ее Абу Бакру». Они спросили: «О Посланник Аллаха, это знание, которое даровал тебе Аллах, пока ты не насытился им, а то, что осталось излишне, ты отдал Абу Бакру?» Он ответил, да благословит его Аллах и приветствует: «Вы правильно поняли».

«Когда я спал, мне принесли сосуд с молоком, и я напился из него так, что я воочию видел, как утоление жажды струится в моих ногтях, а затем я отдал свой излишек ‘Умару бн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Я слышал, как Убайдулла ибн Умар рассказывал от Абу Бакра ибн Салима, от его отца, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Во сне я увидел, что мне дали чашу, наполненную молоком, и я пил из нее, пока не насытился, так что я видел, как оно течет по моим жилам между кожей и мясом. Остаток я отдал Умару ибн аль-Хаттабу“. Его спросили: „О Пророк Аллаха, как вы это истолковали?“. Он ответил: „Это знание, которое даровал вам Аллах, и Он наполнил вас им, а остаток я отдал Умару ибн аль-Хаттабу“. Он сказал: „Вы правильно поняли“».

«Я увидел во сне, будто я пью, и влага течет между моими ногтями». Его спросили: «Как ты истолковал это?». Он ответил: «Знание».

«Пока я спал, мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я видел, как утоление жажды проступает под моими ногтями, а затем я отдал излишек [питья] ‘Умару». Люди спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Пока я спал, мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее так, что я видел, как утоление жажды струится под моими ногтями. Затем я отдал свой остаток ʿУмару бин аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывая, говорил: „Этой ночью мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я воочию видел, как утоление жажды струится во мне, а остатки я передал Умару“. Сподвижники спросили: „Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Это знание“».

«Пока я спал, мне принесли чашу, я напился из нее, а затем отдал остаток своего питья ‘Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Пока я спал, я увидел, что мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я видел, как утоление жажды струится [во мне]. Затем я отдал свой остаток ‘Умару». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Знание».

«Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от аз-Зухри, от Хамзы бин Абдуллаха, от Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: «Мы слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пока я спал, мне принесли чашу [молока], и я испил из нее, а затем отдал остаток своего питья ‘Умару бин аль-Хаттабу». Они спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Это] знание»».

«Передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: «Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал, говоря: «Пока я спал, я увидел, что мне принесли чашу, и я испил из нее так, что я воочию видел, как насыщение [влага] разливается по моим ногтям, а затем отдал остаток своего питья ‘Умару бин аль-Хаттабу». Они спросили: «Что же это [означает], о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Это] знание»».

«Когда я спал, мне принесли чашу [молока], и я напился из нее так, что я видел, как утоление жажды струится под моими ногтями, а затем отдал свой остаток Умару». Находящиеся вокруг спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это знание».

«Когда я спал, мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я видел, как насыщение (влагой) выходит (наружу), после чего я отдал свой излишек Умару». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

«Когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я напился из него так, что я даже видел, как утоление жажды струится под моими ногтями, после чего я отдал свой излишек Умару». Они спросили: «Как ты истолковал это?» Он ответил: «Знание».

«Я увидел во сне, что мне дали чашу, наполненную молоком, и я пил из нее, пока не насытился, так что я увидел, как оно выходит через жилы между кожей и мясом. Затем я отдал остатки Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «О Пророк Аллаха, что это за знание, которое даровал тебе Аллах, и ты насытился им, а затем отдал остатки Умару ибн аль-Хаттабу?» Он ответил: «Вы верно поняли».