Все передачи хадиса
رَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ: أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا أُمَّ لَكَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 787эта передачаАбдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ: أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я видел у макама человека, который произносил такбир при каждом опускании и поднятии, и когда вставал, и когда опускался. Я рассказал об этом Ибн ‘Аббасу, да доволен им Аллах, и он сказал: „Разве это не молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, безродный ты!“»
- Хадис 788Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ أَحْمَقُ ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я молился позади одного шейха в Мекке, и он произнес такбир двадцать два раза. Я сказал Ибн ‘Аббасу: „Поистине, он глупец“. На что он ответил: „Да лишишься ты матери! Это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 1886Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تِل
«Я совершил молитву зухр на Батхе позади одного глупого шейха, который произнес двадцать два такбира — он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову». Ибн ‘Аббас сказал: «Такова была молитва Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2257Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ : فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ كَبَّرَ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ! أَوَلَيْسَ تِلْكَ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам 'Абдуль-'Азиз, то есть ад-Даббаг, от 'Абдаллаха ад-Данаджа, передал нам 'Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, который сказал: Я молился позади Абу Хурайры. Он сказал: Когда он совершал поясной и земной поклоны, он произносил такбир. Он сказал: Я упомянул об этом Ибн Аббасу, и тот сказал: Да не будет у тебя матери! Разве это не сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?
- Хадис 2656Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ ، فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ ، فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْ
«Я совершил молитву позади одного шейха в Мекке, и в полуденной (зухр) молитве он произнес двадцать два такбира. Я пришел к Ибн ‘Аббасу и сказал: „Поистине, я совершил молитву позади глупого шейха, который в полуденной молитве произнес двадцать два такбира“. На что он ответил: „Да лишится тебя твоя мать! Это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 3014Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَامَ فَصَلَّى ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا مَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَ
«Я видел человека, который вошел в мечеть, встал и стал молиться: когда он поднимал голову, он произносил такбир, когда опускал голову — произносил такбир, и когда поднимался после двух ракаатов — произносил такбир. Я счел это странным, пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом. Он сказал: „Да не будет у тебя матери! Разве это не молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“»
- Хадис 3101Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ وَإِذَا خَفَضَ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُهُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : لَا أُمَّ
«Я видел человека, молившегося в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который произносил такбир, когда совершал земной поклон, когда поднимался и когда опускался. Я счел это странным и упомянул об этом Ибн Аббасу. Тот сказал: „Да не будет у тебя матери! Это молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 3140Абдуллах ибн Аббасقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَكَبَّرَ فِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ؛ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّا
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид, от Катады, от ‘Икримы, который сказал: Я сказал Ибн Аббасу: Я совершил молитву зухр позади одного глупого шейха, и он произнес в ней двадцать два такбира — он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову после земного поклона. Ибн Аббас сказал: Да не будет у тебя матери! Это — сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 3294Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِالْأَبْطَحِ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، تِلْكَ صَلَاةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Да не будет у тебя матери! Это молитва Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 669Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : " إِنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ
«Поистине, я видел человека, который молится и произносит такбир при каждом подъеме и опускании». На это он ответил: «Неужели это не молитва Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), мать твоя?»
- Хадис 674Абдуллах ибн Аббас3 цепиقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ ، فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تِل
«Я совершил зухр-молитву в Батхе позади одного глупого шейха, и он произнес двадцать два такбира: когда совершал земной поклон, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову». Ибн ‘Аббас сказал: «Это сунна Абу-ль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)». Такова формулировка хадиса Абу Мусы. А Ибн Хашрам сказал: «Это сунна Абу-ль-Касима, или молитва Абу-ль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)» — в этом засомневался Са‘ид. А Наср сказал: «Это молитва
- Хадис 675Абдуллах ибн Аббасحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . / 131 قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً إِذَا سَجَدَ وَإِذَا
«Я сказал Ибн ‘Аббасу: я совершил зухр-молитву в Батхе позади одного глупого шейха, и он произнес двадцать два такбира: когда совершал земной поклон, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову. Ибн ‘Аббас сказал: это сунна Абу-ль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)». Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказал: передал мне мой отец, от Катады, от ‘Икримы, от...
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 11865Абдуллах ибн Аббасقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ بِالْأَبْطَحِ شَيْخًا أَحْمَقَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ " .
«Я сказал Ибн Аббасу: “Я видел на аль-Абтахе одного глупого старика, который произносит такбир, когда совершает земной поклон и когда поднимает голову”. (Ибн Аббас) сказал: “Разве это не молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Да лишишься ты матери!”».
- Хадис 11951Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ ، وَإِذَا وَضَعَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، أَوَلَيْسَ تِلْكَ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Я совершил молитву вместе с Абу Хурейрой, и он произносил такбир, когда поднимался и когда опускался. Я упомянул об этом Ибн Аббасу, и он сказал: “Да лишишься ты матери! Разве это не сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует?”»
- Хадис 11966Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ شَيْخًا يُصَلِّي ، " فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ ، وَإِذَا نَهَضَ فِيمَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ كَبَّرَ " ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
«Я увидел в Запретной мечети старца, который молился. Когда он поднимал голову, он произносил такбир, и когда опускал голову, и когда вставал между двумя такбирами, он произносил такбир. Я счел это странным, пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом. Он сказал: «Да лишишься ты матери! Это молитва Абу аль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)».