Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7510مرفوع
Глава о речах Господа Велик Он и Могущ в День Воскресения с пророками и другими
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ قَالَ :
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Ма‘бад бин Хиляль Аль-‘Анази, который сказал: «Собрались мы, несколько человек из жителей Басры, и отправились к Анасу бин Малику, и взяли с собой к нему Сабита, чтобы он расспросил его для нас о хадисе о заступничестве. И вот, он оказался в своем дворце, и мы застали его за совершением молитвы духа. Мы попросили разрешения войти, и он разрешил нам, сидя на своей постели. Мы сказали Сабиту: „Не спрашивай его ни о чем прежде хадиса о заступничестве!“ Тогда он сказал: „О Абу Хамза, вот твои братья из числа жителей Басры пришли к тебе с вопросом о хадисе о заступничестве“. И он ответил: „Рассказал нам Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «В День воскресения люди станут волноваться друг о друге и придут к Адаму, говоря: „Заступись за нас перед твоим Господом!“ Он ответит: „Я не гожусь для этого, но отправляйтесь к Ибрахиму, ибо он — Халиль (возлюбленный) Милостивого“. Они придут к Ибрахиму, и он скажет: „Я не гожусь для этого, но отправляйтесь к Мусе, ибо он — собеседник Аллаха“. Они придут к Мусе, и он скажет: „Я не гожусь для этого, но отправляйтесь к Исе, ибо он — дух Аллаха и Его слово“. Они придут к Исе, и он скажет: „Я не гожусь для этого, но отправляйтесь к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует“. Тогда они придут ко мне, и я скажу: „Я гожусь для этого!“ Я попрошу разрешения у моего Господа, и мне будет позволено, и Он внушит мне слова восхваления, которыми я восславлю Его, каковых я сейчас не припомню. Я восславлю Его этими восхвалениями и паду пред Ним ничком. И будет сказано: „О Мухаммад, подними свою голову, говори — и будешь услышан, проси — и получишь, заступайся — и твоё заступничество будет принято!“ И я скажу: „О Господь мой, моя община, моя община!“ И будет сказано: „Иди и выведи из Огня тех, у кого в сердце было веры весом с ячменное зернышко“. Я пойду и сделаю это. Затем я вернусь и восславлю Его теми же восхвалениями, после чего паду пред Ним ничком. И будет сказано: „О Мухаммад, подними свою голову, говори — и будешь услышан, проси — и получишь, заступайся — и твоё заступничество будет принято!“ И я скажу: „О Господь мой, моя община, моя община!“ И будет сказано: „Иди и выведи из него тех, у кого в сердце было веры весом с пылинку или с горчичное зерно“. Я пойду и сделаю это. Затем я вернусь и восславлю Его теми же восхвалениями, после чего паду пред Ним ничком. И будет сказано: „О Мухаммад, подними свою голову, говори — и будешь услышан, проси — и получишь, заступайся — и твоё заступничество будет принято!“ И я скажу: „О Господь мой, моя община, моя община!“ И Он скажет: „Иди и выведи из Огня тех, у кого в сердце было веры хотя бы с малейшую, малейшую, малейшую частицу горчичного зерна!“ И я пойду и сделаю это»“». И когда мы вышли от Анаса, я сказал некоторым из наших товарищей: «Если бы мы зашли к Аль-Хасану, а он скрывается в доме Абу Халифы, вместе с...»
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Ма‘бад ибн Хиляль аль-‘Аназиум. 140 г.х.Надёжный (сика)