Все передачи хадиса

«Есть ли добавления?» — пока (Всевышний) не поставит Свою стопу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно!»

«Не перестанет Геенна говорить: „Есть ли добавление?“ — до тех пор, пока Господь Величия не поместит в нее Свою Стопу, после чего она скажет: „Хватит, хватит, к Твоему величию!“, и одна ее часть сожмется к другой».

«Геенна не перестанет говорить: „Есть ли добаввка?“ — пока Господь Мощи Благословенный и Всевышний не поставит в нее Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит, клянусь Твоим величием!“ — и части ее сожмутся друг к другу».

«Геенна не перестанет говорить: „Есть ли добавка?“ — пока Господь Мощи Благословенный и Всевышний не поставит в нее Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит, клянусь Твоим величием!“ — и части ее сожмутся друг к другу».

«Заполнилась ли ты?» — а она ответит: «Есть ли еще добавка?»} (Коран, 50:30), и сообщил нам от Са‘ида, от Къатады, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В Геенну будут продолжать бросать [грешников], а она будет говорить: „Есть ли добавка?“ — пока Господь Мощи не поставит в нее Свою стопу, и тогда части ее сожмутся друг к другу, и она скажет: „Хватит, хватит, клянусь Твоим величием и великодушием!“ А в Раю всегда останется избыток, пока Аллах не сотворит для него творения и не поселит их в избытке Рая».

«В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, чтобы осталось, а затем Аллах Всевышний сотворит для него творения по Своему желанию».

«Передал нам Юнус бн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шайбан от Катады, сказавший: «Передал нам Анас бн Малик о том, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Геенна не перестанет говорить: «Есть ли добавление?» — до тех пор, пока Господь Величия не поместит в неё Свою стопу. Тогда она скажет: «Довольно, довольно, клянутся Твоим величием!», и одна ее часть сожмется к другой“»».

«Передал нам Абан» (Бахз сказал: «Ибн Язид аль-‘Аттар»), «передал нам Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добавления?“» Он сказал: „И Господь миров опустит в нее Свою Стопу, и тогда части ее сожмутся друг к другу, и она скажет: «Довольно, довольно, кля Твоим могуществом!» Но в Раю останется избыток [места], пока Аллах не сотворит для него другое творение и не поселит его в избыточных местах Рая»“».

«Геенна не перестанет говорить: "Есть ли еще добавки?", пока Господь миров не поставит Свою стопу в нее, и тогда одна ее часть сожмется к другой, и она скажет: "Клянусь Твоим могуществом, хватит, хватит!" А в Раю всегда будет остаток, пока Аллах не сотворит другое творение и не поселит его в излишках Рая».

«Обитатели Рая войдут в Рай, но в нем останется место, сколько пожелает Аллах. И тогда Всевышний Аллах сотворит для него творения, чтобы заполнит его».

«В тот день Мы скажем Геенне: „Заполнилась ли ты?“», то он сказал: передал нам Анас бин Малик, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добаввка?“, пока Господь Величия не поставит Свою стопу на нее, и тогда она скажет: „Хватит, хватит, к Твоему величию!“, и одна ее часть сожмется к другой».

… Похоже, в душе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нет желания разговляться в этом году“. А затем он разговлялся так, что мы говорили: „Похоже, в его душе нет желания поститься в этом году“.

«Ад не перестанет наполняться, и будет говорить: «Есть ли еще добавление?», до тех пор, пока Господь Могущества не поставит в него Свою стопу, и тогда одна его часть сожмется к другой, и он скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим могуществом и щедростью!». И в Раю останется избыток места, пока Аллах не сотворит для него новое творение и не поселит их в этом избытке Рая».

«Останется в Раю то, что пожелает Аллах остаться, и тогда Аллах сотворит для него таких творений, каких пожелает».

«Обитатели Рая войдут в Рай, и останется в нем (в Раю места) столько, сколько пожелает Аллах, после чего Аллах создаст для него новое творение из того, что пожелает».

«Будут бросать в Огонь, а он станет говорить: „Есть ли добаввка?“ — пока Он не поставит Свою стопу или ногу на него, и тогда он скажет: „Довольно, довольно!“»

«Есть ли еще добавки?» — до тех пор, пока Господь, Велик Он и Возвышен, не поставит Свою Стопу в него, и оно скажет: «Довольно, довольно!»

«В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, после чего Аллах создаст для него творения, какие пожелает».

«Геенна не перестанет говорить: «Заполнилась ли ты? И скажет: Есть ли еще добавки?» (Коф, 30), пока Могущественный, Благословен Он и Всевышний, не поставит Свою стопу в нее, и тогда она скажет: „Хватит, хватит!“»

«Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добавки?“, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не поставит Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит!“, а в Раю останутся свободные места, пока Аллах не сотворит новые творения и не поселит их на этих пустующих местах Рая».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Геенна не перестанет говорить: «Есть ли добавление?» — пока Господь мощи не поставит в нее Свою стопу. Тогда она скажет: «Довольно, довольно, кляь Твоим величием!» — и одна ее часть сожмется к другой“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В Геенну будут продолжать бросать [обитателей], а она будет говорить: «Есть ли добавление?» — пока Господь миров не поставит в нее Свою стопу. Тогда одна ее часть сожмется к другой, и она скажет: «Довольно, довольно, ради Твоего величия и великодушия!»“»

«Будут бросать в Огонь, а он будет говорить: “Есть ли еще?”, пока Благословенный и Всевышний не поставит в него Свою стопу (или он сказал: “Свою ногу”), и тогда он скажет: “Довольно, довольно!”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, чтобы осталось, и Аллах создаст для него (Рая) новые творения, какие пожелает”».

«Я слышал, как Анас говорил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “В Раю останется то, что пожелает Аллах, а затем Аллах создаст для него новые творения, какие пожелает”».

Было прочитано Абу-ль-Фараджу Яхье ибн Махмуду ас-Сакафи — а мы слушали в Дамаске — что сообщил вам ваш дед, хафиз Абу-ль-Касим Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль — прочитав ему, пока ты слушал, и он подтвердил это — [а также] Шариф Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад ибн Али аз-Зайнаби — да помилует его Аллах — в Багдаде, Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Халаф, Абд Аллах ибн Аби Дауд ас-Сиджистани, Зияд ибн Айюб, Абд аль-Ваххаб ибн Ата, от Саида, от Катады, от Анаса — да будет доволен им Аллах — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Рай и Ад спорили. Ад сказал: «В меня войдут тираны и высокомерные». Рай сказал: «В меня войдут бедняки и неимущие». Тогда Аллах внушил Раю: «Ты — Моя милость, Я поселю в тебе того, кого пожелаю». И сказал Аду: «Ты — Мое наказание, Я буду мстить тобой тем, кому пожелаю. И у каждой из вас будет свое наполнение». Что касается Ада, то их б

Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Шайбан от Катады, передал нам Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Геенна не перестанет говорить: "Есть ли еще?", пока Господь Величия не поставит в нее Свою стопу, тогда она скажет: "Довольно, довольно, клянусь Твоим Величием!", и части ее сожмутся одна к другой"».

«В Раю останется то, что пожелает Аллах, и Всевышний Аллах создаст для него новые творения, какие пожелает».