كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْجِعْ ، فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ . فَأَعَادَتِ الرَّسُولَ أَنَّهَا أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ ، فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ .
«Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему пришел посланец от одной из его дочерей, звавшей его к своему умирающему сыну. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вернись и сообщи ей, что Аллаху принадлежит то, что Он забрать изволил, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Так прикажи же ей проявить терпение и надеяться на награду Аллаха». [Посланец] вернулся и передал снова, что она заклинает его обязательно прийти к ней. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и вместе с ним встали Са‘д бин Убада и Муаз бин Джабаль. Мальчик был передан ему, а душа его трепетала в нем, словно в потрепанном бурдюке. Глаза Пророка наполнились слезами, и Са‘д спросил его: „О Посланник Аллаха, что это?“ Он ответил: „Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих раבов. Поистине, Аллах милосерден лишь к милосердным из Своих рабов“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид