Все передачи хадиса
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَسَقَانِي سَوِيقًا ، وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا ، وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3814Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиموقوفأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ: أَلَا تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ ، إِذَا
«Не придешь ли ты ко мне, чтобы я накормил тебя толокном (савиком) с финиками и ввел тебя в дом?» Затем он сказал: «Поистине, ты находишься в земле, где широко распространено ростовщичество (риба). Если у тебя есть к какому-нибудь человеку право требования, и он преподнесет тебе в подарок вязилку соломы, или вьюк ячменя, или вьюк травы (люцерны), то не бери этого, ибо это — ростовщичество».
- Хадис 7342эта передачаАбдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلّ
«Пойди со мной домой, я напою тебя из чаши, из которой пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ты помолишься в мечети, в которой молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». И я пошел с ним, и он напоил меня савиком, и накормил финиками, и я помолился в его мечети.
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 15013Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘или2 цепиقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ مَعِي إِلَى الْمَنْزِلِ ، تُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَشْرَبُ فِي قَدَحٍ شَرِب
«Передал нам Абу Курайб, сказав: «Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам Бурайд, со слов Абу Бурды, который сказал: «Я прибыл в Медину, и меня встретил ‘Абдаллах ибн Салям. Он сказал: «Пойдём со мной домой, ты помолишься в мечети, в которой молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попьёшь из чаши, из которой пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пошёл с ним к нему домой, помолился в его мечети, и он накормил меня финиками и напоил савиком».
- Хадис 15014Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، فَقَالَ : أَلَا تَنْطَلِقُ إِلَى الْمَنْزِلِ ، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَشْرَبُ فِي قَدَحٍ
«Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: «Передал нам мой отец, сказав: «Передал нам Абу Хамза, со слов Джабира, со слов Абу Бакра ибн Абу Мусы, со слов Абу Бурды, который сказал: «Я пришёл в Медину и сел рядом с ‘Абдаллахом ибн Салямом. Он сказал: «Не хочешь ли ты пойти домой, помолиться в мечети, в которой молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попить из чаши, из которой пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Я пошёл с ним, и он сказал: «Ты находишься на земле, где распространено ростовщичество (риба), и из числа ростовщичества — когда человек даёт товар в долг (салям), а ему делают подарок, и он принимает его».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11037Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘или2 цепиقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَقَالَ : انْطَلِقْ مَعِي الْمَنْزِلَ ، فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, передал нам Бурейд бин ‘Абдаллах бин Абу Бурда, передал нам Абу Бурда, который сказал: Я прибыл в Медину и встретил ‘Абдаллаха бин Саляма, и он сказал: «Пойди со мной домой, я напою тебя из кубка, из которого пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ты помолишься в мечети, в которой он молился!» И я пошел с ним, и он напоил меня напитком из толокна (савик), и накормил финиками, и я помолился в его мечети. Затем он сказал мне: «Поистине, ты находишься в земле, где распространено ростовщичество (риба), и одним из видов ростовщичества является то, что кто-то из вас дает в долг до определенного срока, а когда срок наступает, должник приходит к нему с долгом и с корзиной, в которой
- Хадис 11038Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиموقوفأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَقَالَ لِي : أَلَا تَجِيءُ إِلَى الْبَيْتِ حَتَّى أُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا ؟ فَذَهَبْنَا ، فَأَطْعَمَنَا سَوِيقًا وَتَمْرًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكَ بِأَرْ
«Не зайдешь ли ты ко мне домой, чтобы я накормил тебя толокном (савик) и финиками?» И мы пошли, и он накормил нас толокном и финиками, а затем сказал: «Поистине, ты находишься в земле, где распространено ростовщичество. Если у тебя есть долг с человека, и он преподнесет тебе в подарок охапку (хабаля) сена или ячменя, или охапку соломы, то не принимай ее, ибо это — из ростовщичества».