Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7230مرفوع
Глава о словах Пророка: «Если бы я знал заранее то, что узнал впоследствии...»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
Передал нам Хасан ибн ‘Умар, передал нам Язид, от Хабиба, от ‘Ата, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вознамерились совершить хадж, а в Мекку прибыли за четыре дня до окончания зуль-хиджжа. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам совершить таваф вокруг Дома, а также между Сафой и Марвой, выйти из состояния ихрама и превратить хадж в умру, кроме тех, у кого с собой было жертвенное животное. Он сказал: «Ни у кого из нас не было жертвенного животного, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Тальхи». И пришел ‘Али из Йемена, приведя с собой жертвенное животное, и сказал: «Я вошел в состояние ихрама с тем же, с чем вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И люди сказали: «Неужели мы отправимся в Мину, в то время как с членов наших семей капает [семя]?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я заранее знал то, что узнал впоследствии, я бы не брал жертвенное животное, и если бы не то, что со мной жертвенное животное, я бы вышел из состояния ихрама». [Передатчик] сказал: И Сурака встретил его, когда он бросал камешки в джамрат аль-‘акаба, и спросил: «О Посланник Аллаха, это только для нас [в этот раз] или навсегда?» Он ответил: «Нет, это навсегда». А ‘Аиша прибыла в Мекку будучи в состоянии хайда (менструации), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей выполнять все обряды хаджа, кроме тавафа и молитвы, пока она не очистится. А когда они остановились в Аль-Батхе, ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, вы отправляетесь [домой], совершив хадж и умру, а я — только хадж?» И тогда он приказал Абдуррахману ибн Абу Бакру Ас-Сиддику отправиться с ней в Ат-Тан‘им, и она совершила умру в месяце зуль-хиджжа после дней хаджа.
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)