Все передачи хадиса

«Шахидов пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под завалом и павший за дело Аллаха».

«Умерший от болезни живота — шахид, и умерший от чумы — шахид».

«Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, тот, кто пал на пути Аллаха — шахид». Он сказал: «Тогда шахидов среди моей уммы было бы очень мало». Они спросили: «Кто же они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто пал на пути Аллаха — шахид, тот, кто умер на пути Аллаха — шахид, тот, кто умер от чумы — шахид, и тот, кто умер от болезни живота — шахид».

«Я свидетельствую против твоего брата, что он добавил в этот хадис: „И утонувший — павший за веру“». [Ранее сообщалось:] «Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, тот, кто пал на пути Аллаха, — тот шахид». Он сказал: «Тогда шахидов моей умты будет мало». Они сказали: «Кто же они, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Кто пал на пути Аллаха — тот шахид, кто умер на пути Аллаха — тот шахид, кто умер от чумы — тот шахид, и кто умер от болезни живота — тот шахид». Сухайль сказал: Убайдуллах бин Миксам сказал: «Я свидетельствую против твоего брата, что он добавил в этот хадис: „И утонувший — шахид“».

«И утонувший — шахид». [Ранее сообщалось:] «Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, тот, кто пал на пути Аллаха, — тот шахид». Он сказал: «Тогда шахидов моей умты будет мало». Они сказали: «Кто же они, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Кто пал на пути Аллаха — тот шахид, кто умер на пути Аллаха — тот шахид, кто умер от чумы — тот шахид, кто умер от болезни живота — тот шахид, и утонувший — шахид».

«Шахидов пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под обрушившимся зданием и павший на пути Аллаха».

«Что вы говорите о шахиде среди вас?» Они ответили: «Это тот, кто убит на пути Аллаха». Он сказал: «Тогда шахидов среди моей уммы мало! Тот, кто убит на пути Аллаха — шахид, и тот, кто умер на пути Аллаха — шахид, и умерший от болезни живота — шахид, и умерший от чумы — шахид».

«Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они ответили: «Того, кто пал на пути Аллаха». Он сказал: «Тогда шахидов из моей уммы будет немного! Убийство (гибель) на пути Аллаха — шахада, смерть от болезни живота — шахада, смерть от утопления — шахада, смерть женщины во время родов или после них — шахада, и смерть от чумы — шахада».

«Павших мучеников (шахидов) пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под завалом и павший на пути Аллаха Могущественного и Великого».

«Кого вы считаете шахидом (павшим за веру)?» Они ответили: «Того, кто сражается на пути Аллаха, пока не будет убит». Он сказал: «Тогда шахидов в моей умме будет немного! Убитый на пути Аллаха — шахид; умерший от ранения на пути Аллаха — шахид; утонувший на пути Аллаха — шахид; упавший со своей верховой животины на пути Аллаха — шахид; и умерший от болезни желудка на пути Аллаха — шахид».

«Убитый на пути Аллаха — шахид; умерший от чумы — шахид; умерший от болезни живота — шахид; и тот, кто умер на пути Аллаха, — шахид».

И он сказал: «Павшие за веру (шухада) — это пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под обрушившимся зданием и павший на пути Аллаха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кого вы считаете шахидами среди вас?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, тот, кто убит на пути Аллаха — шахид“. Он сказал: „Тогда шахидов моей умты будет немного“. Они спросили: „Кто же они, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Тот, кто убит на пути Аллаха — шахид; тот, кто умер на пути Аллаха — шахид; тот, кто умер от чумы — шахид; и тот, кто умер от болезни живота — шахид“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кого вы считаете шахидами среди вас?“ Они ответили: „Тот, кто убит на пути Аллаха — шахид“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И тот, кто умер на пути Аллаха — шахид, и тот, кто умер от чумы — шахид“».

«Шахидов пятеро: умерший от болезни живота, умерший от чумы, утонувший, погибший под руинами и шахид (на пути Аллаха)».

«Убитый на пути Аллаха — шахид, утонувший на пути Аллаха — шахид, и умерший от болезни живота на пути Аллаха — шахид».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Смерть от убийства — это мученичество, смерть от чумы — это мученичество, смерть от утопления — это мученичество, смерть от ожога — это мученичество, и смерть женщины при родах — это мученичество"».

«Смерть от болезни живота и смерть от утопления — это мученичество».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: „Кого вы считаете шахидом?“ Они ответили: „Того, кто убит на пути Аллаха“. Он сказал: „Тогда шахидов в моей общине будет мало. Убитый на пути Аллаха — шахид; упавший со своего верхового животного на пути Аллаха — шахид; утонувший на пути Аллаха — шахид; умерший от чумы на пути Аллаха — шахид; умерший от болезни живота на пути Аллаха — шахид; и умерший от плеврита на пути Аллаха — шахид“».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘маря, от Сухайля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кого вы считаете шахидом среди вас?“ Они ответили: „Того, кто пал на пути Аллаха“. Он сказал: „Тогда шахидов моей уммы будет очень мало. Убийство на пути Аллаха — шахада, смерть от болезни живота — шахада, утопление — шахада, смерть от чумы — шахада, и женщина, умершая при родах (или с младенцем) — шахада“».

«Шахидов пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, погибший под обрушившимся зданием, утонувший и женщина, умершая во время или после родов».

«Тот, кого убила чума — шахид, и тот, кто умер от болезни живота — шахид».

«Кого вы считаете шахидом (мучеником) среди вас?» Они ответили: «Тот, кто убит на пути Аллаха». Он сказал: «Тогда шахидов моей умты будет немного: убитый — шахид, утонувший — шахид, и женщина, которую убили роды (или умершая от родов) — шахид».

«Кого вы считаете шахидом (мучеником) среди вас?» Они ответили: «Убитого на пути Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда шахидов моей уммы будет мало! Тот, кто убит на пути Аллаха — шахид; кто умер на пути Аллаха — шахид; умерший от чумы — шахид; умерший от болезни живота — шахид».

«Павших за веру (шахидов) пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под рухнувшим зданием и павший на пути Аллаха».