مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7112مرفوع

Глава о том, если человек сказал что-то среди людей, а затем вышел и сказал противоположное

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ :

لَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ ، وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ ، وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ ، فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ ، أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ؟ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ: إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ ، إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ ، كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنَ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ ، وَإِنَّ اللهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ ، وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ ، إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ ، وَاللهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا .

Рассказал нам Ахмад бин Юнус, рассказал нам Абу Шихаб, от ‘Ауфа, от Абу аль-Минхаля, который сказал: Когда Ибн Зияд и Марван находились в Шанье (Шаме), Ибн аз-Зубайр поднял восстание в Мекке, а чтецы Корана (кари) подняли восстание в Басре, я отправился вместе с моим отцом к Абу Барзе аль-Аслами, пока мы не вошли к нему в его дом. Он сидел в тени своей горницы из тростника. Мы сели рядом с ним, и мой отец начал расспрашивать его о хадисах и сказал: «О Абу Барза, разве ты не видишь, в во что впали люди?» Первое, что я услышал из его слов, было: «Я надеюсь на награду от Аллаха за то, что дождался утра, гневаясь на кланы курайшитов. Поистине, вы, о община арабов, были в том положении, которое вам известно — в унижении, малочисленности и заблуждении, — и поистине, Аллах спас вас посредством ислама и Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, пока не возвысил вас до того, что вы видите. А эта мирская жизнь — то, что испортило отношения между вами. Тот же, кто находится в Шаме, клянусь Аллахом, сражается только ради мирской жизни».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде