حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تَقُولُ:
Передал мне Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун: Передал нам Иса ибн Юнус от Умара ибн Саида, который сказал: Сообщил мне Ибн Абу Мулейка, что Абу Амр Закван, вольноотпущенник Аиши, сообщил ему, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, бывало, говорила: Перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял сосуд с водой (Умар сомневался: раква или ульба), и он стал опускать в воду обе руки, протирая ими свое лицо и приговаривая: «Нет бога, кроме Аллаха! Поистине, у смерти есть агония (сакарат)». Затем он поднял руку и начал говорить: «К Высшему Попутчику!» — пока он не был упокоен и рука его не опустилась.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун ат-Таббанум. 240 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти’)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении