Все передачи хадиса
دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَقُلْتُ: مَا أَغْضَبَكَ؟ فَقَالَ: وَاللهِ مَا أَعْرِفُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، إِلَّا أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21700Абу ад-Дардаدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا أَبُو الدَّرْدَاءِ مُغْضَبًا فَقَالَتْ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : وَاللهِ مَا أَعْرِفُ فِيهِمْ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَّا أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا .
«Однажды к ней зашел Абу ад-Дарда’ в гневном состоянии, и она спросила: „Что с тобой?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, я не нахожу у них ничего из дел Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, кроме того, что они вместе совершают молитву“».
- Хадис 27500Абу ад-Дардаدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَغْضَبَكَ ؟ فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَعْرِفُ فِيهِمْ مِنْ أَمْرِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، إِلَّا أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا
«К нам вошел Абу Ад-Дарда в гневе, и я спросила: „Кто тебя разгневал?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, я не нахожу у них ничего из дел сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, кроме того, что они молятся все вместе“».
- Хадис 27501Абу ад-Дардаدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَهُوَ مُغْضَبٌ فَقُلْتُ لَهُ : مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْرِفُ مِنْ أَمْرِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الصَّلَاةَ .
«К нам вошел Абу Ад-Дарда в гневе, и я спросила его: „Что с тобой?“ Он ответил: „Я ничего не знаю из велений Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, кроме молитвы“».