مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 6342

بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَمُطِرْنَا حَتَّى مَا كَادَ الرَّجُلُ يَصِلُ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ ، فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ ، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَدْ غَرِقْنَا ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ، فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَقَطَّعُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَلَا يُمْطِرُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ .

«Однажды, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, поднялся какой-то человек и сказал: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь“. Небо заволокло тучами, и пошел дождь, который шел так долго, что человек едва смог добраться до своего дома, и дождь продолжался до следующей пятницы. Тогда этот или какой-то другой человек поднялся и сказал: „Помолись Аллаху, чтобы Он отвел его от нас, ибо мы утонули!“ [Пророк] сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И тучи стали рассеиваться вокруг Медины, и жителей Медины больше не заливало дождями».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид