Все передачи хадиса

«Клянусь Тем, Кто забрал Его (душу), он не оставлял их (два рак‘ата), пока не встретил Аллаха, а Аллаха Всевышнего он не встретил до тех пор, пока ему не стало тяжело совершать молитву стоя, и большую часть своих молитв он совершал сидя — я имею в виду те два рак‘ата после асра. Пророк да благословит его Аллах и приветствует совершал их, но не совершал их в мечети из опасения, что это покажется тяжелым для его общины, ведь он любил то, что облегчает им жизнь».

«Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует никогда и ни за что не оставлял два земных поклона после асра у меня дома».

«Два рак‘ата, которые Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует никогда не оставлял ни тайно, ни явно: два рак‘ата перед утренней молитвой и два рак‘ата после асра».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рака‘ата после асра». [Передатчик] сказал: И ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выискивайте время восхода солнца и время его заката, чтобы молиться в эти моменты».

[Передали нам] Яхья бн Айюб, Кутайба и Али бн Худжр. Ибн Айюб сказал: передал нам Исмаил — то есть ибн Джафар, — сообщил мне Мухаммад — то есть ибн Абу Хармаля, — сказал: сообщил мне Абу Салама, что он спросил Аишу о двух земных поклонах (ракаатах), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после асра. Она ответила: «Он совершал их до асра, но затем был отвлечен от них или забыл их, и поэтому совершил их после асра, а затем стал постоянно совершать их. И он имел обыкновение, если совершал какую-либо молитву, делать её постоянной».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял у меня дома два ракаата после асра».

«Две молитвы, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял в моем доме — ни тайно, ни явно: два ракаата до фаджра и два ракаата после асра».

«Мы свидетельствуем против Аиши, что она сказала: “Не было дня из тех, когда он бывал у меня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал их в моем доме”», — имея в виду два ракаата после асра.

«Мы свидетельствуем против Аиши, что она сказала: “Не было ни единого дня, который приходился бы на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он не совершал после асра два ракята”».

«Передал нам Яхья от Хишама, сказавший: „Сообщил мне мой отец, сказавший: «‘Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял у меня два рак‘ата после послеполуденной молитвы“»“».

«Передал нам Джарир от Мугиры, от Ибрахима, от аль-Асвада, сказавшего: „‘Аиша, да будет доволен ею Всевышний Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне после послеполуденной молитвы, не совершив их (эти два рак‘ата)»“».

«Я слышал, как Масрук и аль-Асвад сказали: „Мы свидетельствуем перед ‘Аишой, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бывал у меня после послеполуденной молитвы, всегда совершал их»“».

«Сообщил нам ‘Али бин Мусхир от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Две молитвы, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял в моем доме ни тайно, ни открыто: два рак‘ата до рассвета (аль-фаджр) и два рак‘ата после послеполуденной молитвы (аль-аср)“».

«Передал нам Исма‘ил, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Абу Хармала от Абу Саламы о том, что он спросил ‘Аишу о тех двух земных поклонах (намазе), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после асра. Она ответила: «Он совершал их до асра, но затем был отвлечен от них [каким-то делом] или забыл их, и поэтому совершил их после асра. И он имел обычаи: если совершал какую-то молитву, то постоянно придерживался ее»“».

«Я сидел с Абдуллахом бн Мугаффалем аль-Музани, как вдруг вошли двое юношей из числа потомков Умара и совершили двухракаатную молитву после аср-молитвы. Он послал за ними, позвал их и спросил: „Что это за молитва, которую вы совершили, в то время как ваш отец запрещал её?“ Они ответили: „Нам рассказала Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её у неё“. Тогда он умолк и ничего им не возразил».

«О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два ракята после предвечерней молитвы (аср) у меня».

«Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял у меня два ракята после аср-молитвы».

«Я спросила 'Аишу о двух рак‘атах после асра. Она ответила: "Не было такого дня, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не пришел ко мне и не совершил после асра два рак‘ата"».

«Свидетельствую, что не было такого дня, чтобы он обязательно не совершил после аср-молитвы два ракята».

«Мы свидетельствуем против Аиши, что она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывая у меня в любой день, обязательно совершал два рака‘ата после асра“».

Передал нам Хишам ибн Саид, передал нам Халид, от аш-Шайбани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от своего отца, от Аиши, которая сказала: [Есть] две молитвы, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял ни тайно, ни явно: два рак`ата после предвечерней молитвы (`аср) и два рак`ата перед утренней молитвой (`фаджр»).

Передал нам ‘Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, которые сказали: «Сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдаллаh ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр утверждал, что ‘Урва сообщил ему о том, что ‘Аиша сообщила ему: Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, никогда не заходил к ней после предвечерней молитвы (аср), не совершив перед этим два ракята“.

«В какой бы день он ни находился у меня, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязательно совершал их в моем доме», — имея в виду два рака‘ата после асра.

Передал нам ‘Али бин ‘Асым, сказав: «Сообщил нам Ханзаля ас-Садуси от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, который сказал: „Му‘авия совершил с людьми молитву аср, затем повернулся и увидел людей, молящихся после асра. Он вошел, и вошел к нему ибн ‘Аббас, а я был с ним. Му‘авия подвинул для него место на ложе, и он сел рядом с ним и спросил: „Что это за молитва, которую совершают люди, хотя я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее или велел ее совершать?“ Тот ответил: „Это то, к чему их выносит фатва ибн аз-Зубайра“. Вошел ибн аз-Зубайр, поприветствовал и сел. Му‘авия спросил: „О ибн аз-Зубайр, что это за молитва, которую ты велишь людям совершать? Мы не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее или велел ее совершать“. Тот ответил: „Передала мне мать правоверных Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит е

«Мы тоже делали это, но потом оставили».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак‘ата после асра».

Передал нам Исхак ибн Юсуф, сказавший: передал нам Мас ар от Амра ибн Мурры от Абу эд-Духи от Масрука, который сказал: Рассказала мне Сиддика, дочь Сиддика, любимица любимца Аллаха, та, с которой была снята вина: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята после аср-молитвы, и я не стала опровергать ее слова.

Передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, который сказал: Сообщил нам Яхья бин Кайс, который сказал: Сообщил мне ‘Атаан, который сказал: Сообщила мне ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил к ней после молитвы аср, не совершив перед этим два ракята у нее.

Сообщил нам Са‘ид бин ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: слышал я аль-Асвада бин Язида и Масрука, которые свидетельствовали против ‘Аиши, что она свидетельствовала о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что не было такого дня, чтобы он не находился у нее и не совершал эти два рак‘ата.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак‘ата после ас-‘асра».

«Мы свидетельствуем против Аиши, что она говорила: „Не было такого дня, который приходил бы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он не совершил два раклята после асра“».

«Я слышал, как аль-Асвак и Масрук говорили: „Мы свидетельствуем против Аиши, что она говорила: в тот её день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у неё, он непременно совершал два раклята после асра“».

«Разве за них будут бить [людей]? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне без того, чтобы не совершить эти два раклята».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставлял два раклята после асра в моём доме до тех пор, пока не расстался с этим мирским миром».

«Он совершал их после зухра, но из-за какого-то дела отвлекся от них и совершил их после асра, а затем стал постоянно совершать их. И было так, что когда он совершал какую-то молитву, то совершал ее постоянно».

Доказательством того, что я упомянул, является то, что ‘Али бин Хаджр передал нам, сказав: передал нам Исма‘иль бин Джафар, сказав: передал нам Мухаммад — то есть Ибн Абу Хармаля — от Абу Салямы, что он спросил ‘Аишу о тех двух земных поклонах (молитве), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после ‘аsра у нее дома. Она ответила: «Он совершал их до ‘аsра, но затем был отвлечен от них (или забыл их) и совершил их после ‘аsра. Затем он стал совершать их постоянно, а он, когда совершал какую-либо молитву, делал это постоянно».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал после послеполуденной молитвы (аср) два ракаата».

«Клянусь Тем, Кто забрал его душу, да благословит его Аллах и приветствует, он не оставлял их, пока не встретил Аллаха, а он не встретил Аллаха, пока не стал тяжело совершать молитву, и он совершал многие свои молитвы сидя». Умм Айман сказала ей: «Ведь Усман запрещал их?». Она ответила: «Ты права, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал их, однако не совершал их в мечети, опасаясь обременить свою общину, а он любил то, что облегчало им».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата после молитвы аср, хотя и запрещал их совершать».

С тем же иснадом: от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пропустил два ракаата перед молитвой аср, и когда он закончил [молитву], он совершил их, а затем больше не совершал их».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не входил ко мне, не совершив эти два ракята».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак‘ата после ‘асра в моем доме».

«Мне рассказала ас-Сиддика (правдивейшая), дочь ас-Сиддика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не входил к ней после ‘асра, не совершив двух рак‘атов».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Харуна, от Абу Саида аль-Худри передал: «Я видел, как Ибн аз-Зубайр совершает два ракaата после асра, и я сказал: „Что это?“ Он ответил: „Сообщила мне Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракaата после асра“. Абу Саид сказал: „И я отправился к Аише и спросил ее об этом, и она ответила: «Он сказал правду». Тогда я сказал: «Но я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет молитвы после асра, пока не зайдет солнце, и нет [молитвы] после фаджра, пока не взойдет солнце»». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делает то, что ему велено, а мы делаем то, что велено нам“».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Урва ибн аз-Зубайр упоминал, что Урва сообщил ему о том, что Аиша сообщила ему: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил к ней без того, чтобы не совершить два ракaата после асра“».

«Он совершал их перед асром, а затем был отвлечен от них или забыл их, и совершил их после асра, после чего закрепил их. И если он совершал молитву, то закреплял ее».

«Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял у меня два рак‘ата после асра».

«Я видел ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, который совершал два рак‘ата после асра и сообщал, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не заходил в ее дом, не совершив их».

«Я видел, как аль-Асвад и Масрук свидетельствовали о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, не приходил ко мне ни в один день после асра, не совершив двух рак‘атов».

«Рассказала мне Сыддика, дочь Сыддика, любимица любимца Аллаха, оправданная (свыше), да будет доволен ею Аллах Всевышний: что он, да благословит его Аллах и приветствует, совершал эти два рак‘ата после асра».

Передал нам Зухайр ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма`мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне после предзакатной молитвы (аср), не совершив перед этим два ракята.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два ракята после предзакатной (аср) молитвы».

«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — никогда не оставлял у меня два ракята после полуденной (аср) молитвы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне после аср-молитвы, не совершив перед этим два ракята».

Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказав: передал нам Джарир от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рака‘ата после асра в моем доме.

Сообщил нам ‘Али бн Хаджр, сказав: передал нам ‘Али, то есть ибн Мусхир, от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бн аль-Асвада, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Две молитвы, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял в моем доме ни тайно, ни открыто: два рака‘ата перед фадjром и два рака‘ата после асра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два земных поклона (молитву в два раклята) после асра у меня дома».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне после молитвы аср, не совершив их (два раклята)».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у меня после асра, он совершал их».

«Воистину, он совершал их перед асром, но был отвлечен от них или забыл их, поэтому совершил их после асра. И если он совершал какую-либо молитву, то постоянно придерживался её».

«Наджия бинт Караза послала меня к Аише спросить её о молитве после послеполуденной (аср) молитвы. Я пришла к ней, и мне уже было все равно, что она скажет, после того, что я видела у Али. Она сообщила, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву после послеполуденной молитвы».

«Он совершал их, но затем был отвлечен от них или забыл о них, поэтому совершил их после асра, а после этого стал совершать их постоянно, ибо если он начинал совершать какую-либо молитву, то делал это постоянно».

«Две молитвы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не оставлял ни тайно, ни явно: два ракаата перед рассветом и два ракаата после асра».

«Не было такого дня, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у меня, чтобы он не совершил два рак’ата после асра».

«Два рак’ата, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял ни тайно, ни явно: два рак’ата перед утренней молитвой (субх) и два рак’ата после асра».

«Два рак’ата, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял ни тайно, ни явно: два рак’ата перед утренней молитвой (субх) и два рак’ата после асра». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Хафс от аш-Шайбани, сказав: передал нам Абдуррахман ибн аль-Асвад от своего отца, от Аиши.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак’ата после асра».

«Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак’ата у меня после асра».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне в дом после асра, не совершив два рак’ата».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне в дом после асра, не совершив два рак’ата».

«Я пришла к Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросила её о двух рак’атах после асра».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, а затем совершал после неё два рак’ата».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два ракаата после асра в моем доме».