Все передачи хадиса
إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا ، فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 55эта передачаАбу Масуд аль-Бадриإِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا ، فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
«Если мужчина тратит на свою семью, надеясь на награду Аллаха, это записывается ему как милостыня (садака)».
- Хадис 4006Абу Масуд аль-Бадриنَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
«Трата человека на свою семью — это милостыня».
- Хадис 5351Абу Масуд аль-Бадриإِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً .
«[Это передано] от Пророка?» Он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Когда мусульманин расходует средства на свою семью, рассчитывая на награду Аллаха (ихтисан), это записывается ему как милостыня (садака)».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1002 V1Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً ، وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
«Если мусульманин расходует на свою семью, рассчитывая на награду Аллаха, это записывается ему как милостыня (садака)».
- Хадис 1002 V2Абу Масуд аль-Бадри3 цепиموقوفإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
«Если мусульманин расходует на свою семью, рассчитывая на награду Аллаха, это записывается ему как милостыня».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17082Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — и сказал: «Поистине, когда мусульманин расходует средства на свою семью, надеясь на награду Аллаха, это записывается ему как милостыня».
- Хадис 17110Абу Масуд аль-Бадри2 цепиإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
«Поистине, когда мусульманин расходует средства на свою семью, рассчитывая на награду Аллаха, это становится для него милостыней (садака)».
- Хадис 22347Абу Масуд аль-Бадриنَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ
«Траты человека на свою семью, на которые он надеется [получить награду от Аллаха], являются милостыней (садакой)».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4243Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً .
«Поистине, когда мусульманин расходует средства на свою семью, это засчитывается ему как милостыня».
- Хадис 4244Абу Масуд аль-Бадриإِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً .
«Когда человек расходует на свою семью, надеясь на награду Аллаха, это становится для него милостыней».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 15621Абу Масуд аль-Бадри2 цепиإِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если человек расходует на свою семью, надеясь на награду Аллаха, то это для него является садакой”».
- Хадис 1562215622 523 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ث
… подобное. Так это передал Ибрахим ибн Тахман: “Если человек расходует на свою семью, надеясь на награду Аллаха, то это для него является садакой”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7850Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً .
«Это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Поистине, когда мусульманин расходует средства на свою семью, надеясь на награду Аллаха, это записывается ему как милостыня».
- Хадис 15797Абу Масуд аль-Бадриالْمُسْلِمُ إِذَا أَنْفَقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كُتِبَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Язид аль-Ансари передавал со слов Абу Масʿуда аль-Ансари. И я спросил: „От Пророка ли, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если мусульманин тратит средства на свою семью, надеясь на награду Аллаха (искренне ради Него), то это записывается ему как милостыня»“».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2338Абу Масуд аль-Бадриإِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
«Когда человек тратит на свою семью, рассчитывая на награду Аллаха, это становится для него милостыней».
- Хадис 9181Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كُتِبَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
«Поистине, когда мусульманин расходует на свою семью, надеясь на награду Аллаха, это записывается ему как садака».