Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا فَأَسْلَمَ ، فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5396Абу Хурайра ад-Дусиيَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
«Мусульманин ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 5397эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا فَأَسْلَمَ ، فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَ
«Поистине, верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок».
Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик2 передачи
- Хадис 1623Абу Хурайра ад-Дусиيَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин ест в один кишечник (насыщается малым), а неверующий ест в семь кишечников».
- Хадис 1624Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ أُخْرَى ف
Малик от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гостил гость-неверующий. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел подоить овцу, и тот выпил ее молоко. Затем (велел подоить) другую, и он выпил ее (молоко). Затем еще одну, и он выпил ее (молоко), пока не выпил молоко семи овец! А утром он принял ислам. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел подоить для него овцу, и он выпил ее молоко. Затем он велел подоить другую, но тот не смог допить ее до конца. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий пьет в один кишечник, а неверующий пьет в семь кишечников».
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 7497Абу Хурайра ад-Дусиالْمُسْلِمُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Мусульманин ест в одну кишку, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 8226Абу Хурайра ад-Дусиالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Неверующий ест в семь кишок (ненасытен), а верующий ест в одну кишку».
- Хадис 8879Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ الْكَافِرُ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ، ثُ
«Верующий пьет в один желудок, а неверующий пьет в семь желудков».
- Хадис 9377Абу Хурайра ад-Дусиالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
«Верующий ест в одну кишку, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 9621Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
«Сообщил нам Мухаммад бин Амр, сказавший: „Передал нам Абу Саляма со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Верующий ест в одно кишечник, а неверующий ест в семь кишок»“».
- Хадис 9874Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا ثُمَّ إِنَّهُ أَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Поистине, неверующий ест в семь кишок (ненасытен), а верующий ест в одну кишку».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 162Абу Хурайра ад-Дусиالْمُسْلِمُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Мусульманин ест в одно кишковое пространство (то есть насыщается малым), а неверующий ест в семь кишковых пространств».
- Хадис 163Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ ، فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، حَتَّى شَرِبَ ح
«Поистине, верующий пьет в одно кишковое пространство, а неверующий пьет в семь кишковых пространств».
- Хадис 5240Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْر
«Поистине, веррующий пьет в одно кишковое пространство, а неверующий пьет в семь кишковых пространств».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6758Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ كَافِرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ قَلِيلًا ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يَأْكُلُ كَثِيرًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إ
«Поистине, неверующий ест в семь кишок, а верующий ест в один кишечник».
- Хадис 6883Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ لَهُ ، فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ، وَأُخْ
«Мусульманин пьет в один кишечник (наполняет один желудок), а неверующий пьет в семь кишечников».