أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا ، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا هُوَ مَلْآنُ مِنَ النَّاسِ ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ ، فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟ فَقَالَ: لَا ، وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا . فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ .

«Мы беседовали у Абу ад-Духы, и он сказал: передал нам Ибн Аббас, сказавший: „Однажды утром мы застали жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, плачущими, и у каждой женщины из них находились ее родственники. Я вышел в мечеть, а она была полна людей. Подошел ‘Умар бин аль-Хаттаб, поднялся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, находившемуся в своей комнате, и поприветствовал его, но никто ему не ответил. Затем он поприветствовал его снова, но никто ему не ответил. Затем он поприветствовал его в третий раз, но никто ему не ответил. Тогда он позвал его и вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Ты развелся со своими женами?“ Он ответил: „Нет, но я поклялся не приближаться к ним в течение месяца“. Он пробыл [в уединении] двадцать девять дней, а затем вошел к своим женам“».