Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему“».

«Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему».

«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему».

«Лучшие из вас (или: достойнейшие из вас) — те, кто изучил Коран и обучил ему».

«И так упоминал это Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна и Шу‘бы не один раз: от ‘Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Усмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Мухаммад ибн Башшар сказал: «А сподвижники Суфьяна не упоминают в нем: от Суфьяна — от Са‘да ибн ‘Убайды». Мухаммад ибн Башшар сказал: «И это более достоверно». Шу‘ба же добавил в иснад этого хадиса Са‘да ибн ‘Убайду, хотя хадис Суфьяна кажется более правильным. ‘Али ибн ‘Абдуллах сказал: «Яхья ибн Са‘ид сказал: „Никто у меня не равен Шу‘бе, но если Суфьян противоречил ему,

«Лучший из вас» — а Суфьян сказал: — «Наилучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему».

«Наилучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему“».

«Я слышал, как Алькама бин Марсид передавал от Са‘да бин Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана бин Аффана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Поистине, лучшие из вас — это те, кто обучил Корану или изучил его“».

«Кто изучил Коран или обучил ему».

«Лучший из вас», а Шу‘ба сказал: «Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему».

«Я слышал, как Са‘д бин ‘Убайда передавал от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями, а тот от ‘Усмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Поистине, лучшие из вас — те, кто обучает Корану или изучает его"».

«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему».

«Передал нам Шу‘ба от ‘Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Усмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему [других]».

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Алькамы б. Марсида, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана б. Аффана, да будет доволен им Аллах, сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему».

«Поистине, лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему».

«Лучший из вас», а другой сказал: «Наилучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему».

«Лучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему».

«Лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему».

«Находящийся в ихраме не женится и не сватается».

«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему».

«Лучшие из вас — те, кто обучился Корану и обучил ему».

«Наилучшие из вас — те, кого обучили Корану, а затем он обучил ему».

«Я слышал, как Са‘д ибн ‘Убайда рассказывал со слов Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от ‘Усмана ибн ‘Аффана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему”».

«Передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: «Передал нам Шу’ба от Алькамы ибн Марсада, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему других».

«Передали нам Абу Амир аль-Акади и Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: «Передал нам Шу’ба», затем он упомянул со своим иснадом подобное. Он сказал: «Абу Абдуррахман обучал [Корану] во времена жизни Усмана и вплоть до времен аль-Хаджаджа и говорил: «Это [занятие] усадило меня на это мое место».

«Передали нам Абу Асим и Бишр ибн Умар, сказав: «Передал нам Шу’ба», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему других». Абу Абдуррахман обучал [Корану] во времена жизни Усмана и вплоть до времен аль-Хаджаджа и говорил: «Это усадило меня на это мое место». Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передали нам Абу Асим и Бишр ибн Умар, сказав: «Передал нам Шу’ба от Алькамы ибн Марсада, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана».

«Передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сказав: «Передал нам Шу’ба от Алькамы ибн Марсада, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему других».

«Передал нам Абдуррахман ибн Зияд, сказав: «Передал нам Шу’ба, сказав: «Сообщил мне Алькама ибн Марсад, сказав: «Я слышал, как Са’д ибн Убайда передавал от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах». Шу’ба сказал: «Я спросил его: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, лучший из вас тот, кто обучил Корану и изучил его».

Как передал нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказав: «Передал нам Ибн Вахб, сказав: «Я слышал, как Суфьян ас-Саури рассказывал со слов Алькамы ибн Марсада, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый достойный из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему других».

Как передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм, сказав: «Передал нам Суфьян от Алькамы», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Самый достойный из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему». Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм, сказав: «Передал нам Суфьян от Алькамы, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана».

Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Му’аммаль ибн Исмаил, сказав: «Передал нам Суфьян от Алькамы, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Усман, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упомянул подобное: «Самый достойный из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему».

И как передали нам Абу Шурайх Мухаммад ибн Закария и Ибн Абу Марьям, сказав: «Передал нам аль-Фарьяби, сказав: «Передал нам ас-Саури от Алькамы, от Абу Абдуррахмана, от Усмана, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Самый достойный из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему — или: обучил Корану, так обучайте же».

Как передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: «Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: «Передал нам Яхья (то есть Ибн Саид), сказав: «Передали нам Шу’ба и Суфьян, сказав: «Передал нам Алькама ибн Марсад от Са’да ибн Убайды, от Абу Абдуррахмана, от Усмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из вас те, кто обучил Корану или изучил его».