Все передачи хадиса
سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى : آوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 2740Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى فَقَالَ : لَا فَقُلْتُ : كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيّ
«Оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Как же тогда людям было предписано завещание или почему им было велено завещать?» Он ответил: «Он завещал [следовать] Книге Аллаха».
- Хадис 4460Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: لَا ، فَقُلْتُ: كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ أُمِرُوا بِهَا؟ قَالَ: أَوْصَ
«Оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же тогда людям предписано составлять завещание или им было велено это?» Он ответил: «Он завещал Книгу Аллаха».
- Хадис 5022эта передачаАбдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى : آوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَاب
«Я спросил Абдуллаха бин Абу Ауфу: „Оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „Как же тогда людям предписано составлять завещание, если им велено это, а сам он не оставил завещания?“ Он ответил: „Он завещал Книгу Аллаха“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1634 V1Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى : هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا . قُلْتُ : فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ ؟ أَوْ : فَلِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ؟ ق
«Делал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Почему же тогда завещание было предписано мусульманам?» или «почему им было велено делать завещание?». Он ответил: «Он завещал следовать Книге Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 1634 V2Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиفَكَيْفَ أُمِرَ النَّاسُ بِالْوَصِيَّةِ ؟
«Я спросил: „Как же людям было велено делать завещание?“».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19123Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиآوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْوَصِيَّةِ ، وَلَمْ يُوصِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Оставлял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же тогда он велел верующим составлять завещание, а сам не оставил его?» Он ответил: «Он завещал следовать Книге Аллаха Всемогущего».
- Хадис 19136Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиهَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ ؟ أَوْ لِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Я спросил ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы: „Оставлял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „Почему же тогда мусульманам предписано оставлять завещание?“ или „Почему они были обязаны составлять завещание?“ Он ответил: „Он завещал Книгу Аллаха Могущественного и Великого“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3365Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . سَأَلْتُهُ هَلْ أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِ
«Я спросил его: „Оставлял ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завещание?“ Он ответил: „Нет“. Я сказал: „Как же тогда предписано людям завещание и им велено это, а он сам не оставил завещания?“ Он ответил: „Он завещал следовать Книге Аллаха“».
- Хадис 3366Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиسَأَلْتُهُ هَلْ أَوْصَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : " لَا قَالَ : قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةَ وَأُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ ؟ قَالَ : " أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ
«Я спросил его: „Оставлял ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завещание?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „Как же тогда людям было предписано делать завещание и им было велено это, а сам он не завещал ничего?“ Он ответил: „Он завещал Книгу Аллаха“».