مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 4730

يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ ، هَذَا الْمَوْتُ ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ. ثُمَّ يُنَادِي: يَا أَهْلَ النَّارِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ ، هَذَا الْمَوْتُ ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ ، فَيُذْبَحُ. ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ. ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ ﴾وَهَؤُلَاءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا ، ﴿وَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ﴾

«Приведут смерть в виде пестрого барашка, и глашатай воззовет: «Обитатели Рая!» Они вытянут шеи и станут смотреть. [Глашатай] спросит: «Знаете ли вы это?» Они ответят: «Да, это смерть», — и ее видели все они. Затем он воззовет: «Обитатели Огня!» Они вытянут шеи и станут смотреть. [Глашатай] спросит: «Знаете ли вы это?» Они ответят: «Да, это смерть», — и ее видели все они. И тогда ее зарежут. Затем [глашатай] скажет: «Обитатели Рая, вечность без смерти! Обитатели Огня, вечность без смерти!» Затем он прочел: «И предостереги их от Дня печали, когда дело будет решено, а они пребывают в беспечности...» — а обитатели земного мира пребывают в беспечности, — «...и они не веруют».

Иснад

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид