Все передачи хадиса

«Сообщил мне ‘Урва, что он спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, супругу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Что ты скажешь о Его словах: «До тех пор, пока посланники не отчаялись и не подумали, что их сочли лжецами (куддибу)» или «что они были сочтены лжецами (кудибу)»?“ Она ответила: „Напротив, их сочли лжецами их народы“. Я сказал: „Клянусь Аллахом, они были абсолютно уверены в том, что их народы сочли их лжецами, это было не просто предположение!“ Она сказала: „О ‘Уреййа, они действительно были в этом уверены“. Я спросил: „Тогда, возможно, было сказано: «кудибу» (они были сочтены лжецами)?“ Она воскликнула: „Упаси Аллах! Посланники не могли думать такого о своем Господе! А что касается этого аята, то речь идет о последователях посланников, которые уверовали в своего Господа,

«Пока посланцы не отчаялись...» Он сказал: Я спросил: «Они были сочтены лжецами (укизибу) или они сами сочли [людей] лжецами (кузибу)?» Аиша ответила: «Они были сочтены лжецами». Я спросил: «Но ведь они уже точно знали, что их народ счел их лжецами, так неужели это было лишь предположением?» Она ответила: «Да, клянусь моей жизнью, они уже знали это достоверно». Я спросил ее: «И они предположили, что их сочли лжецами?» Она ответила: «Упаси Аллах! Посланники не могли думать так о своем Господе». Я спросил: «Что же это за аят?» Она ответила: «Это последователи посланников, которые уверовали в своего Господа и поверили им. Бедствие для них затяну

«Ибн Абу Мулейка сказал мне: “Сообщил мне Урва со слов Аиши, что она не согласилась с этим и отвергла это”. Она сказала: “Аллах не обещал Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, ничего, кроме того, что Он знал, что это непременно сбудется, вплоть до самой его смерти. И посланников всегда постигали испытания до тех пор, пока они не начинали думать, что те из верующих, кто был с ними, сочли их лжецами”».

«Я спросила её о словах Всевышнего: «...пока посланники не приходили в отчаяние и не думали, что их сочли лжецами». Я спросила: «Неужели они отчаялись в том, что их сочли лжецами на самом деле?». Она ответила: «Упаси Аллах, чтобы посланники могли так думать о своем Господе! Речь идет о последователях посланников. Когда помощь задерживалась, а испытания становились для них тяжкими, посланники подумали, что их последователи сочли их лжецами».