Все передачи хадиса
كُنَّا فِي حَلْقَةِ عَبْدِ اللهِ ، فَجَاءَ حُذَيْفَةُ حَتَّى قَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ خَيْرٍ مِنْكُمْ ، قَالَ الْأَسْوَدُ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ﴾، فَتَبَسَّمَ عَبْدُ اللهِ ، وَجَلَسَ حُذَيْفَةُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ فَتَفَرَّقَ أَصْحَابُهُ ، فَرَمَانِي بِالْحَصَا ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : عَجِبْتُ مِنْ ضَحِكِهِ ، وَقَدْ عَرَفَ مَا قُلْتُ ، لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ كَانُوا خَيْرًا مِنْكُمْ ثُمَّ تَابُوا ، فَتَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16941Хузайфа ибн аль-Яманموقوفوَقَفَ عَلَيْنَا حُذَيْفَةُ وَنَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : لَقَدْ نَزَلَ النِّفَاقُ عَلَى مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَاللهُ يَقُولُ : ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْك
(Сообщил нам) Абу ‘Амру аль-Бистами, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Касим — то есть ибн Закария, передал нам ‘Аббас, передал нам Муса ибн Давуд, передал нам Хафс ибн Гияс от аль-A'маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Хузайфа остановился перед нами, когда мы были у Абдуллаха, и сказал: «Лицемерие низошло на тех, кто был лучше вас». Мы спросили: «Как такое может быть, ведь Аллах говорит: «Поистине, лицемеры — на нижайшей ступени Огня»?» Он ответил: А когда они разошлись и не осталось никого, кроме меня, он бросил в меня камешек и сказал: «Поистине, когда они раскаялись, они стали лучше вас!»
- Хадис 16942Абдуллах ибн Мас‘уд, Хузайфа ибн аль-Яман8 цепейموقوفكُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَمَرَّ بِنَا حُذَيْفَةُ فَقَالَ : لَقَدْ نَزَلَ النِّفَاقُ عَلَى مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ . فَقُلْنَا : سُبْحَانَ اللهِ ، فَضَحِكَ عَبْدُ اللهِ ، وَمَضَى ، فَمَرَّ بِنَا حُذَيْفَةُ فَرَمَان
(Сообщил нам) Абу Абдullah аль-Хафиз и Абу Мухаммад ибн Абу Хамид аль-Мукри, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман аль-Буруллиси, передал нам Абд аль-Хамид ибн Салих, передал нам Абу Шихаб от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: Мы находились у Абдullahа, когда мимо нас прошёл Хузайфа и сказал: «Поистине, лицемерие низошло на тех, кто был лучше вас». Мы сказали: «Пречист Аллах!», Абдullah же рассмеялся и пошёл дальше. Затем Хузайфа снова прошёл мимо нас и бросил в меня камешком. Я подошёл к нему, и он сказал: «Поистине, твой товарищ обладал знанием и рассмеялся. Лицемерие низошло на них, а затем им было прощено».