Все передачи хадиса

«Вот этот [человек], правитель Медины, ругает Али у минбара». Тот спросил: «Что же он говорит?» Он ответил: «Он называет его Абу Турабом». Тот рассмеялся и сказал: «Клянусь Аллахом, его так назвал не кто иной, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и не было для него имени более любимого, чем это». Я попросил Сахля рассказать этот хадисы подробнее и сказал: «О Абу Аббас, как это было?» Он ответил: «Али вошел к Фатиме, затем вышел и прилёг в мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Где сын твоего дяди?“ Она ответила: „В мечети“. Он вышел к нему и обнаружил, что его накидка упала со спины, а земля пристала к его спине. Он стал стирать землю с его спины и говорить: „Садись, о Абу Тураб!“ — повторив это дваж

«Самым любимым из имен Али, да будет доволен им Аллах, для него было Абу Тураб, и он радовался, когда его так называли. И никто не назвал его Абу Тураба, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. [Однажды] он разгневался на Фатиму, вышел и прилег возле стены в мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, последовал за ним и спросил: „Где он?“ Ему ответили: „Вот он, лежит у стены“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, а его спина была покрыта пылью, и Пророк стал стирать пыль с его спины и говорить: „Встань, о Абу Тураб!“»

«Где сын твоего дяди?» Она ответила: «Между мной и им произошло нечто, он разгневался на меня и вышел, и не спал в полдень у меня». Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал кому-то: «Посмотри, где он». Тот вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, он спит в мечети». Посланник Аллаха пришел к нему, а он лежал, и его накидка упала с его бока, и к нему пристала пыль. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, начал счищать с него пыль и приговаривать: «Встань, Абу Тураб! Встань, Абу

«Нами в Медине был назначен правителем человек из рода Марвана». Он сказал: «И он позвал Сахля бью Са‘да и приказал ему обругать ‘Али». Он сказал: «Но Сахль отказался. Тогда тот сказал ему: „Раз ты отказываешься, то скажи: „Да проклянет Аллах Абу Тураба!““ Сахль ответил: „Не было у ‘Али имени, которое было бы ему дороже Абу Тураба, и он радовался, когда его так называли“. Тот сказал: „Расскажи нам его историю: почему его назвали Абу Турабом?“ Сахль ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в дом Фатимы и не нашел ‘Али в доме. Он спросил: «Где твой двоюродный брат?» Она ответила: «Между мной и им произошло нечто, и он разгневался на меня, вышел и не стал спать у меня в полдень (лями каль ‘инди)». Тогда Посланник Аллаха, да бл

«Вот такой-то — эмир из эмиров Медины — зовет тебя, чтобы ты выругал Али на минбаре». [Сахль] спросил: «Что же мне сказать?». [Тот] ответил: «Скажи ему: “Абу Тураб”». Сахль рассмеялся и сказал: «Клянусь Аллахом, назвал его так не кто иной, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! И не было у Али имени, которое было бы для него любимей этого». Однажды Али вошел к Фатиме, затем вышел [от нее], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Фатиме и спросил: «Где сын твоего дяди?». Она ответила: «Он лежит вон там, в мечети». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и обнаружил, что его накидка упала с его спины. Посланник Аллаха, да благословит

«Где твой двоюродный брат?» Она ответила: «Он только что вышел разгневанным». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел одному человеку пойти поискать его, и тот вернулся и сказал: «Он лежит у стены, его накидка упала со спины, и он испачкался в пыли». Тогда

И с этим иснадом [передатчик] сказал: Произошла размолвка между Али и Фатимой, да будет доволен ими Аллах, и Али вышел разгневанным, и лег прямо на землю. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил о нем [Фатиму], и она ответила: «Между нами произошла размолвка, и он вышел разгневанным». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и нашел его спящим на земле. Он разбудил его, начал счищать пыль с его спины и говорить: «Вставай, о Абу Тураб (отец земли / пыли)!» Сахль бин Са‘д сказал: «Мы восхваляли его этим [прозвищем], но затем нашлись люди, которые порицали его за это».

«Вот такой-то» — имея в виду одного из амиров Медины — «приглашает тебя завтра, чтобы ты обругал Али у минбара». [Сахль] спросил: «А что мне сказать?» Тот ответил: «Скажи: „Абу Тураб“». Сахль рассмеялся и сказал: «Клянусь Аллахом, его так назвал только Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и, клянусь Аллахом, не было для него имени более любимого, чем это». Абдульазиз сказал: «И мой отец спросил: „О Абуль-‘Аббас, как это было?“ [Сахль] ответил: „Али зашел к Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вышел и прилёг в мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Фатиме и спросил: „Где сын твоего дяди?“ Она ответила: „Вот он, в мечети“. П

«Где твой муж?», на что она ответила: «Между мной и им произошел спор, и он вышел, будучи разгневанным». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одному человеку: «Посмотри, где Али». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, он вон там, в мечети». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, а ветер заметал на него песок, и сказал: «Встань, о Абу Тураб!». Сахль сказал: «Клянусь Аллахом, это было для него самым любимым из его имен».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, сообщил нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абдуль-‘Азиз бин Абу Хазим от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Правителем Медины был назначен человек из рода Марвана. Он призвал Сахля бин Са‘да и велел ему оскорбить Али, да будет доволен им Аллах. Сахль отказался. Тогда тот сказал ему: „Раз ты отказываешься, то скажи: «Да проклянет Аллах Абу Тураба!»“ Сахль ответил: „Не было у Али, да будет доволен им Аллах, имени, которое было бы ему дороже Абу Тураба, и он радовался, когда его так называли“. Тот сказал: „Расскажи нам его историю: почему его назвали Абу Турабом?“ Сахль ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в дом Фатимы и не нашел Али, да будет доволен им Аллах, в доме. Он спросил ее: «Где твой двоюродный брат?» Она ответила: «Между мн