Все передачи хадиса

«Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход вчетвером или вшестером, имея на всех одного верблюда, на котором ездили по очереди». Он сказал: «И наши стопы изранились, и изранились мои стопы, и слезли мои ногти, так что мы стали обматывать ноги тряпками. И этот поход был назван поход Зат ар-Рика‘ («Поход лоскутов») из-за тряпичных повязок, которыми мы обвязывали ноги». Абу Бурда сказал: «Абу Муса рассказал этот хадис, но потом ему это не понравилось». Он сказал: «Словно ему было неприятно, что что-то из его благодеяний стало известно людям».

«Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход, нас было шестеро, и у нас был один верблюд, на котором мы ездили по очереди». Он сказал: «И наши стопы покрылись ранами, и мои стопы покрылись ранами, и сошли мои ногти, так что мы стали обматывать ноги тряпками». Он сказал: «И этот поход был назван похдом „Зат ар-Рика‘“ (Поход лоскутов) из-за тряпок, которые мы навязывали на ноги». Абу Бурда сказал: «Абу Муса рассказал этот хадис, а затем ему это не понравилось, и он сказал: „Зачем мне было упоминать этот хадис?“ И он сказал: „Потому что ему не нравилось раскрывать что-либо из своих благодеяний“».

«Мы отправились с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход, нас было шестеро, и у нас был один верблюд, на котором мы ездили по очереди». Он сказал: «Наши ноги покрылись язвами, и мои ноги тоже, и мои ногти сошли, поэтому мы обматывали ноги тряпками». Он сказал: «И этот поход назвали “Газва Зат ар-Рика‘” (Поход лохмотьев) из-за тряпок, которыми мы обматывали наши ноги». Абу Бурда сказал: «Абу Муса рассказал этот хадис, а затем пожалел об этом и сказал: “Зачем я рассказал этот хадис?”» Он сказал: «Потому что он не хотел, чтобы что-либо из его дел стало известным».