Все передачи хадиса
إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَبَقِيَ مِنْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَعْطِ هَذَا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي عِنْدَكَ ، يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ عُمَرُ : أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ بِهِ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عُمَرُ : فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2881Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَس
« ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, раздал шерстяные платки (мурут) женщинам Медины, и один прекрасный платок остался. Кто-то из присутствовавших сказал ему: "О повелитель правоверных, отдай этот платок дочери Посланника Аллаха, которая находится у тебя" (имея в виду Умм Кульсум бинт ‘Али). ‘Умар ответил: "Умм Салит имеет на него больше прав". А Умм Салит была из числа женщин-ансарок, которые принесли присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Умар сказал: "Ибо она носила для нас бурдюки с водой в день Ухуда"».
- Хадис 4071эта передачаУмар ибн аль-Хаттабإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَبَقِيَ مِنْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَعْطِ
«О повелитель правоверных, отдали эту дочке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая находится у тебя», имея в виду Умм Кульсум бинт ‘Али. ‘Умар ответил: «Умм Салит более заслуживает ее». А Умм Салит была из числа женщин ансаров, присягнувших Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Умар сказал: «Ибо она носила для нас бурдюки с водой в день Ухуда».