مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3912 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ ، وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَمِائَةٍ ، فَقِيلَ لَهُ: هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ ، يَقُولُ: لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 3912эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ ، وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَمِائَةٍ ، فَقِيلَ لَهُ: هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ
«Он установил жалование для первых мухаджиров в размере четырёх тысяч каждой категории, а для Ибн ‘Умара установил три тысячи пятьсот». И было сказано ему: «Он же из мухаджиров, почему же ты убавил ему от четырёх тысяч?» На что он ответил: «Поистине, его переселили его родители», имея в виду: «Он не подобен тому, кто переселился сам»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13116Умар ибн аль-Хаттабموقوف
كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَمِائَةٍ ، فَقِيلَ لَهُ : هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَبِمَ تَنْقُصُهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آل
«Он ведь из числа мухаджиров, почему же ты урезаешь ему до четырех тысяч?» Он ответил: «Его переселили родители» (то есть он не подобен тем, кто совершил переселение самостоятельно).