مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3860مرفوع

Глава об упоминании джиннов

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:

أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً لِوُضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا" فَقَالَ: أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ: ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا ، وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثَةٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي ، حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ؟ قَالَ: هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ ، وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ ، وَنِعْمَ الْجِنُّ ، فَسَأَلُونِي الزَّادَ ، فَدَعَوْتُ اللهَ لَهُمْ أَنْ لَا يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثَةٍ إِلَّا وَجَدُوا عَلَيْهَا طَعَامًا.

Передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам ‘Амр бин Яхья бин Са‘ид, сказавший: сообщил мне мой дед от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он носил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сосуд с водой для его омовения и нужд. И когда он шел за ним с этим сосудом, [Пророк] спросил: «Кто это?» Тот ответил: «Я — Абу Хурайра». [Пророк] сказал: «Поищи для меня камни, чтобы я очистился ими, и не приноси мне ни костей, ни навоза». И я принес камни, неся их в краю своей одежды, пока не положил их рядом с ним, после чего отошел. Когда же он закончил, я пошел за ним и спросил: «А в чем причина [запрета] костей и навоза?» Он ответил: «Они — пища джиннов. Ко мне явилась делегация джиннов Насибина — и прекрасные же они джинны! — и попросили у меня провизии. Я обратился к Аллаху с мольбой за них, чтобы они не проходили ни мимо какой кости и ни мимо какого куска навоза, не находя на них пищи».

Передатчики в иснаде