حَدَّثَنَا زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَخْزَمَ قَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَصِيرُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ
Передал нам Зайд — это ибн Ахзам, — сказал Абу Кутайба: Сальм ибн Кутайба передал мне, что Мутанна ибн Саид аль-Касир передал мне, сказав: передал мне Абу Джамра, сказав: Ибн Аббас сказал нам: «Не рассказать ли вам об исламе Абу Зарра?» Он сказал: Мы ответили: «Да». Ибн Аббас сказал: Абу Зарр рассказывал: «Я был человеком из племени Гифар. До нас дошло, что в Мекке появился человек, который утверждает, что он — пророк. Я сказал своему брату: „Отправляйся к этому человеку, поговори с ним и принеси мне весть о нем“. Он отправился, встретился с ним, а затем вернулся. Я спросил его: „Что у тебя есть?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, я видел человека, который призывает кдокументу и запрещает порицаемое“. Я сказал ему: „Ты не утолил мою жажду вестей“. Тогда я взял дорожную суму и посох и направился в Мекку. Я стал не знать его и не хотел расспрашивать о нем, пил воду Замзама и находился в мечети. И вот мимо меня прошел Али и сказал: „Кажется, этот человек — чужеземец?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Пойдем к жилищу“. Я пошел с ним, и он ни о чем меня не расспрашивал, и я ничего ему не рассказывал. Когда наступило утро, я отправился в мечеть, чтобы расспросить о нем, но никто ничего мне о нем не сообщил. Мимо меня снова прошел Али и сказал: „Разве для человека еще не настало время узнать свой дом?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Пойдем со мной“. И спросил: „Каково твое дело и что привело тебя в этот город?“ Я ответил ему: „Если ты сохранишь мою тайну, я расскажу тебе“. Он сказал: „Я сделаю это“. Я сказал ему: „До нас дошло, что здесь появился человек, утверждающий, что он — пророк. Я послал своего брата поговорить с ним, но он вернулся и не утолил мою жажду вестей, и я захотел встретиться с ним“. Тот сказал: „Поистине, ты на верном пути! Это мое направление, так следуй за мной. Входи туда, куда вхожу я. Если я увижу кого-кого, кого опасаюсь за тебя, я подойду к стене и сделаю вид, что чиню свою сандалию, а ты продолжай идти“. Он пошел, и я пошел вместе с ним, пока он не вошел, и я вошел вместе с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал ему: „Предложи мне ислам“. Он предложил его, и я принял ислам на месте. Тогда он сказал мне: „О Абу Зарр, скрой это дело и возвращайся в свою землю. Когда до тебя дойдет весть о нашем появлении, приди“. Я сказал: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я обязательно выкрикну об этом среди них!“ И он пришел в мечеть, а курайшиты были там, и сказал: „О сообщество курайшитов! Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“. Они сказали: „Встаньте на этого безбожника!“ Они встали, и меня стали избивать до почти смертного состояния. Но подоспел Аббас, бросился на меня, закрывая своим телом, а затем повернулся к ним и сказал: „Горе вам! Вы убиваете человека из Гифар, в то время как ваша торговля и ваш путь лежат через Гифар?“ И они оставили меня. Когда наступило следующее утро, я вернулся и сказал то же самое, что говорил вчера. Они сказали: „Встаньте на этого безбожника!“ И со мной сделали то же самое, что и вчера. Меня снова спас Аббас, который бросился на меня и сказал те же слова, что и вчера». Это и было началом ислама Абу Зарра, да помилует его Аллах.
Передатчики в иснаде
- Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Сальм ибн Кутайба аш-Шаириум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Мусанна ибн Са‘ид аль-Кассамум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)