Все передачи хадиса
أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكَسَرَ ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ عَاصِمٌ : رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3109эта передачаАнас ибн Маликأَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكَسَرَ ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ عَاصِمٌ : رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ .
«Я видел эту чашу и пил из нее».
- Хадис 5638Анас ибн Маликرَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ ، قَالَ: وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ سَقَ
«Я поивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этого кубка столько-то и столько раз». [Передатчик] сказал: А Ибн Сирин сказал: «На нем было железное кольцо, и Анас хотел сделать вместо него кольцо из золота или серебра, но Абу Тальха сказал ему: „Ни в коем случае не меняй ничего из того, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“», — и он оставил его.
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 12410Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسٍ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةٌ مِنْ فِضَّةٍ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Передал нам Шарик от Асима, который сказал: Я видел у Анаса чашу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, скрепленную серебряной скобой.
- Хадис 12411Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ
Передал нам Асвад ибн Амир, передал нам Шарик от Хумейда, который сказал: Я видел у Анаса ибн Малика чашу, принадлежавшую Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в которой была серебряная стяжка.
- Хадис 12576Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ .
Передал нам Асвад ибн Амир, передал нам Шарик, от Хумейда, который сказал: Я видел у Анаса ибн Малика чашу, которая принадлежала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на ней была серебряная накладка (скрепа).
- Хадис 12577Анас ибн Малик12715 12772 12577 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، نَحْوَهُ . رَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسٍ بن مالك قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ حَدَّثَنَا
«Я видел у Анаса ибн Малика чашу, которая принадлежала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на ней была серебряная накладка». Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Шарик, от Асима, от Хумейда, со слов Анаса ибн Малика.
- Хадис 13721Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Шарик от Хумейда, который сказал: Я видел у Анаса ибн Малика чашу, принадлежавшую Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на которой была серебряная стяжка (скрепление).
- Хадис 13722Анас ибн Малик.
«Я видел у Анаса ибн Малика чашу, принадлежавшую Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на которой была серебряная стяжка». Передал нам это Яхья ибн Адам, передал нам Шарик от ‘Асима, от Хумейда, от Анаса ибн Малика.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 112Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَدَعَ ، فَجَعَلَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ عَاصِمٌ : وَرَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ قَالَ أَبِي : وَرَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِ
«Я видел эту чашу и пил из нее». Мой отец сказал: «И я видел эту чашу и пил из нее».
- Хадис 114Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَدَعَ ، فَجَعَلْتُ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً
(И сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Али бин Хамшаз аль-Адль, передал нам Муса бин Харун и Усман бин Али аз-Заафарани, (которые) сказали: передал нам Мухаммад бин Али бин аль-Хасан бин Шакик аль-Марвази, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: сообщил мне Абу Хамза — а он ас-Суккари, — сообщил нам Асым бин Сулейман от Ибн Сирина, от Анаса: что чаша Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, треснула, и я сделал на месте трещины цепочку».
- Хадис 115Анас ибн Маликرَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ ، قَالَ : وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ ، قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ سَقَي
И (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: сообщил мне Ахмад бин Мухаммад ан-Насави, передал нам Хаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад бин Исмаил, передал нам Хасан бин Мудрик, сказавший: «Рассказал мне Яхья бин Хаммад, передал нам Абу Авана от Асыма аль-Ахваля, сказавший: „Я видел чашу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Анаса бин Малика. Она треснула, и он скрепил ее серебром“, — сказав: „И это прекрасная, широкая чаша из дерева нудар“. Анас сказал: „Я поил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этой чаши столько-то и столько раз“». Сказал: «И сказал Ибн Сирин: „В ней было железное кольцо, и Анас захотел сделать вместо него кольцо из золота или серебра, но Абу Тальха сказал ему: «Ни в коем случае не изменяй ничего из того, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» — и он оставил его“».