Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3071مرفوع
Глава о том, кто говорил на персидском языке и на иных наречиях
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ :
Передал нам Хиббан бин Муса: Сообщил нам Абдуллах от Халида бин Са‘ида, от его отца, от Умм Халид бинт Халид бин Са‘ид, которая сказала: Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим отцом, и на мне была желтая рубаха. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Санэ, санэ!» Абдуллах сказал: «На абиссинском языке это означает "красивая"». Она сказала: «Я принялась играть с печатью пророчества, а отец прикрикнул на меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь ее». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иноси же [эту одежду], пока она не истлеет, и приобрети взамен другую! Иноси же, пока она не истлеет, и приобрети взамен другую! Иноси же, пока она не истлеет, и приобрети взамен другую!». Абдуллах сказал: «И она оставалась [в живых] долгое время» (то есть пророческое благословение сбылось).
Передатчики в иснаде
- Хаббан ибн Муса аль-Кашмихиниум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Халид ибн Са‘ид ибн Амр аль-Умавиум. 180 г.х.Правдивый (садук).
- Са‘ид ибн ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-‘Узриум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Ама бинт Халид ибн Абу Ухайха аль-Хабашияум. 80 г.х.Сподвижница (сахабия)