Все передачи хадиса

«Погиб раб динара, дирхама, бархатной одежды и роскошной накидки! Если ему дают (из мирских благ), он доволен, а если ему не дают, он недоволен».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да будет повергнут раб динара, раб дирхама, раб бархатной одежды и раб хамисы! Если ему дают — он доволен, а если ему не дают — он недоволен»».

«Проклят раб динара, и проклят раб дирхама».

«Погиб раб динара, раб дирхама, раб бархатной одежды и раб шелковой ткани! Если ему дают, он доволен, а если ему не дают, он негодует».

«Погиб раб динара, раб дирхама и раб одежды! Погиб он и повергся ничком, а если его уколет колючка, то он не сможет извлечь ее».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пал ниц (погиб) раб динара, и раб дирхама, и раб бархатной одежды, и раб шелковой одежды! Если ему дают — он доволен, а если ему не дают — он гневается“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да будет несчастен раб динара, да будет несчастен раб дирхама, да будет несчастен раб одежды! Если ему дают, он доволен, а если не дают, он гневается. Да будет он несчастен и повержен, а если уколет его колючка, пусть не найдется того, кто ее извлечет! Блажен тот раб, который держит поводья своего коня на пути Аллаха, с всклокоченными волосами и запыленными ногами. Если его ставят в дозор, он в дозоре, а если в арьергард, он в арьергарде. Если он заступится, за него не заступятся, и если попросит разрешения, ему не разрешат».

«Погиб раб динара и дирхема, чья забота лишь в том, чтобы получить динар или дирхем, который он берет».

Передал нам Абу Абд ар-Rahman ас-Сулами, сообщил нам Ахмад бн Джафар ал-Кати’и, передал нам Ибрахим бн Абдаллах, он же Абу Муслим. (И по другому пути) передал нам Абу ал-Хасан Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам Абу Муслим, передал нам ‘Амр бн Марзук, передал нам ‘Абд ар-Rahman бн ‘Абдаллах бн Динар, от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Погиб раб динара, раб дирхама и раб хамисы (одежды с узорами)! Если ему дают — он доволен, а если не дают — гневается. Погиб он и опрокинулся, и если уколола его колючка — пусть не извлечет ее! Блажен раб, который держит за узду своего коня на пути Аллаха: волосы на его голове растрепаны, а стопы покрыты пылью; если он в авангарде — он в авангарде, а если в арьергарде — он в арьергарде; если он просит дозволения [войти]

«Погиб раб динара, дирхама, бархатной одежды и хамисы! Если ему дают — он доволен, а если ему не дают — он не удовлетворен».

«Погиб раб динара, раб дирхама и раб хамисы! Если ему дают — он доволен, а если ему отказывают — он гневается. Да погибнет он и да повергнется ниц, и если уколет его колючка — пусть не сможет ее вытащить!»

«Да погибнет раб динара и дирхема».

И я слышал, как мой отец передавал это со слов ‘Амра бин Марзука, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да погибнет раб динара и раб дирхама! Да погибнет он и будет повергнут ниц! И если его уколет колючка, пусть не найдется того, кто вытащит ее! И блажен раб, который держит поводья своего коня: если он на страже, то он на страже...»

«Да погибнет раб динара, и раб дирхама, и раб бархатной одежды, и раб хамисы (одежды с узорами)! Если ему дают — он доволен, а если ему не дают — он недоволен».