Все передачи хадиса

«Думаю, это было в день у Рва». И откликнулся аз-Зубайр. Затем он [снова] призвал людей, и откликнулся аз-Зубайр. Затем он [снова] призвал людей, и откликнулся аз-Зубайр. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть хавари, и истинно, хавари моего рода — это аз-Зубайр бин аль-'Аввам».

«У каждого пророка есть верный помощник (хавари), и моим верным помощником является аз-Зубайр».

«У каждого пророка есть свой хавари (искренний помощник/сподвижник), и моим хавари является аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам».

«Я слышал, как Джабир говорил: „В день союзников Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто принесет нам вести о людях?“. аз-Зубайр ответил: „Я“. Затем он сказал: „Кто принесет нам вести о людях?“. аз-Зубайр ответил: „Я“. Затем он сказал: „Кто принесет нам вести о людях?“. аз-Зубайр ответил: „Я“. Затем он сказал: „Поистине, у каждого пророка есть преданный помощник (хаварию), и моим преданным помощником является аз-Зубайр“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей [на помощь] в день битвы у Рва (аль-Хандак), и аз-Зубайр откликнулся. Затем он [снова] призвал их, и аз-Зубайр откликнулся. Затем он [снова] призвал их, и аз-Зубайр откликнулся. Тогда он сказал: „У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), и моим хавари является аз-Зубайр“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей выступить в день ущелья (Аль-Хандак), и аз-Зубайр откликнулся. Затем он призвал их, и аз-Зубайр откликнулся. Затем он призвал их, и аз-Зубайр откликнулся. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), а моим преданным помощником является аз-Зубайр“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей выступить в день ущелья, и аз-Зубайр откликнулся. Затем он призвал их, и аз-Зубайр откликнулся. Затем он призвал их, и аз-Зубайр откликнулся. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть свой преданный помощник, а моим преданным помощником является аз-Зубайр“».

«Передали нам Абу Дауд аль-Хафари и Абу Ну‘айм от Суфьяна от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, у каждого пророка есть хавари, и моим хавари является аз-Зубайр бин аль-‘Аввам»“. Абу Ну‘айм добавил в (своем рассказе): «В день (битвы) у Азхаб (Союзников) (Пророк) сказал: „Кто принесет нам вести о тех людях?“ Аз-Зубайр сказал: „Я“. Он повторил это трижды, и аз-Зубайр сказал: „Я“»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Бану Курайза: «Кто принесет нам весть об этих людях?» аз-Зубайр сказал: «Я». [Пророк] снова спросил: «Кто принесет нам весть об этих людях?» аз-Зубайр сказал: «Я» — трижды. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть верный помощник (хавари), и моим верным помощником является аз-Зубайр»».

«Поистине, у каждого пророка есть свой сподвижник (хавари), а моим сподвижником является аз-Зубайр».

«аз-Зубайр — сын моей тёти и мой хаварий (верный помощник) из числа моей уммы».

«Не найдется ли человека, который принесет нам вести о племени Курайза?» И аз-Зубайр отправился и принес вести о них. Затем трудности снова усилились (и он упомянул об этом трижды), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у каждого пророка есть свой хаварий, и поистине, аз-Зубайр — мой хаварий».

«У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), и моим преданным помощником является аз-Зубайр».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть свой сподвижник (хавари), и моим сподвижником является аз-Зубайр“».

«Кто принесет мне вести о людях в день битвы у Рва (аль-Ахзаб)?» аз-Зубайр ответил: «Я». Он снова спросил: «Кто принесет мне вести о людях?» аз-Зубайр ответил: «Я». Он снова спросил: «Кто принесет мне вести о людях?» аз-Зубайр ответил: «Я». Тогда Пророк сказал: «У каждого пророка есть свой преданный помощник (хаварию), и моим преданным помощником является аз-Зубайр».

«Кто принесет нам вести о Бану Курайза?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Он поехал на своем коне и принес вести от них. Затем [Пророк] повторил во второй раз, и аз-Зубайр сказал: «Я». Затем он повторил в третий раз, и аз-Зубайр сказал: «Я». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой хавари (помощник, сподвижник), а моим хавари является аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам».

«Кто принесет нам вести о Бани Курайза?». Затем он призвал их во второй раз, затем призвал их в третий раз. Тогда вызвался аз-Зубайр, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой апостол (хавари), а моим апостолом является аз-Зубайр».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аз-Зубайр — сын моей тети, и он — мой апостол (хавари) из моей общины”».

«Кто принесет мне весть о народе?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Затем [Пророк] сказал: «Кто принесет мне весть о народе?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Затем [Пророк] сказал: «Кто принесет мне весть о народе?» Аз-Зубайр сказал: «Я». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой преданный помощник (

(И передал это) Хишам ибн Урва от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аз-Зубайр — сын моей тетки и мой преданный помощник из числа моих близких». (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, от Хишама ибн Урвы. И он упомянул этот хадис. Его привел Муслим от Абу Курайба, от Абу Усамы, от Хишама. (И представляется), что под этим опережением [в исламе] он имеет в виду стойкость аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, вместе с группой сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, и их присягу ему на смерть. [А также слова]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Аль-Ахзаб: «Кто принес

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы у Рва (аль-Ахзаб) спросил: „Кто принесет мневести о народе?“ аз-Зубайр ответил: „Я“. Затем он (снова) спросил: „Кто принесет мне вести о народе?“ аз-Зубайр ответил: „Я“. Затем он (вновь) спросил: „Кто принесет мне вести о народе?“ аз-Зубайр ответил: „Я“. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), а моим преданным помощником является аз-Зубайр“».

«Я слышал, как Джабир бн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал людей в день битвы у Рва, и откликнулся аз-Зубайр. Затем он призвал их, и откликнулся аз-Зубайр. Затем он призвал их, и откликнулся аз-Зубайр. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть свой преданный помощник, а моим преданным помощником является аз-Зубайр““».

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир, сказавший: „Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «В день у рва (аль-Хандак) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал людей [на помощь], и откликнулся аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и откликнулся аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и откликнулся аз-Зубайр. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), и моим преданным помощником является аз-Зубайр»““».

«Передал нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы и Суфьяна ибн Саида со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, который передал со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто принесет нам весть об этих людях?” Аз-Зубайр сказал: “Я”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого пророка есть свой апостол (хавари), а мой апостол — аз-Зубайр”».

«Передал нам Абу Муавия от Хишама со слов ибн аль-Мункадира, который передал со слов Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аз-Зубайр — сын моей тети, и он — мой апостол из моей общины”».

«Передал нам Абу Усама от Хишама ибн ‘Урвы и Суфьяна ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто принесет нам весть об этих людях?» Аз-Зубайр ответил: «Я». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой хавари (преданный помощник), и мой хавари — аз-Зубайр».

«Сообщил нам ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман от Хишама ибн ‘Урвы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день битвы у Рва: «Кто из людей принесет нам весть о Бану Курайза?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Он отправился на своем коне и принес весть о них. Затем он спросил во второй раз, и аз-Зубайр сказал: «Я», и отправился. Затем в третий раз, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой хавари, и мой хавари — аз-Зубайр».

«Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн ‘Урвы, который сказал: «Вахб ибн Кайсан сказал: «Свидетельствую, что я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Когда положение в день Бану Курайза стало тяжелым, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принесет нам весть о них?» Никто не пошел, тогда пошел аз-Зубайр и принес весть о них. Затем положение снова стало тяжелым, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принесет нам весть о них?» Никто не пошел, тогда пошел аз-Зубайр. Затем положение снова стало тяжелым, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принесет нам весть о них?» Никто не пошел, тогда пошел аз-Зубайр и принес весть о них. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кажд

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день рва призвал добровольцев, и вызвался аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и вызвался аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и вызвался аз-Зубайр. Тогда он сказал: "У каждого пророка есть свой хавари (близкий сподвижник), и мой хавари — аз-Зубайр"».

«Кто принесет нам весть о тех людях?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой хавари (преданный сподвижник), и мой хавари — аз-Зубайр».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал людей в день битвы у рва, и откликнулся аз-Зубайр. Затем он снова призвал людей, и откликнулся аз-Зубайр. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого пророка есть свой верный сподвижник (хавари), и мой верный сподвижник — аз-Зубайр”».

«В день рва (Хандак) Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал людей: “Кто принесет мне весть о Бану Курайза?” Аз-Зубайр вызвался. Затем он снова призвал их, и Аз-Зубайр вызвался трижды. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждого пророка есть свой хавари (преданный помощник), и мой хавари — Аз-Зубайр”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто принесет мне весть о людях (врагах) в день битвы у Рва (Ахзаб)?” Аз-Зубайр ответил: “Я”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова спросил: “Кто принесет мне весть о людях?” Аз-Зубайр ответил: “Я”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова спросил: “Кто принесет мне весть о людях?” Аз-Зубайр ответил: “Я”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого пророка есть свой помощник (хавари), и мой помощник — аз-Зубайр”».

Как передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал людей в день рва (Хандак), и откликнулся аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и откликнулся аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и откликнулся аз-Зубайр. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого пророка есть свой верный помощник (хавари), и мой верный помощник — аз-Зубайр”».