Все передачи хадиса
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ . قَالَ : فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 2827эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ
«О Посланник Аллаха, выдели мне долю из добычи». И сказал некий сын Са'ида бене аль-'Аса: «Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Это же убийца Ибн Каукаля!» Сын Са'ида бене аль-'Аса воскликнул: «Удивительно! Какой-то вабар (пустынный зверек), спустившийся к нам с предгорья Да'н, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!» [Передатчик] сказал: И я не знаю, выделил ли он ему долю или нет.
- Хадис 4237Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : لَا تُعْطِهِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَ
«Не давай ему». И тогда Абу Хурайра сказал: «Это же убийца сына Каукаля!» А тот сказал: «О удивительно для песчанки, спустившейся с овечьей тропы!»
- Хадис 4238Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْ
«Абан со своими спутниками прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар после его завоевания, — а ведь подпруги их коней были из пальмового волокна». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: о Посланник Аллаха, не выделяй им (долю)». Сказал Абан: «И ты (говоришь) это, о Вабр, спустившийся с головы овцы?!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абан, сядь», — и им не было выделено (доли).
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3992Абу Хурайра ад-Дусиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ بِخَيْبَرَ بَعْدَمَا فَتَحُوهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, сообщил мне 'Анбаса бин Саид бин аль-Ас, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они завоевали его».
- Хадис 13041Абу Хурайра ад-Дусиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَمَا افْتَتَحُوهَا ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْهِمَ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَقَالَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн Мухаммад б. Мухаммад б. аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) ‘Абдуллах б. Джа‘фар б. Дарставейх, (передал нам) Я‘куб б. Суфьян, (передал нам) Абу Бакр аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, (передал нам) аз-Зухри, (сообщил мне) ‘Анбаса б. Са‘ид б. аль-‘Ас, от Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам в Хайбар после того, как они его завоевали. Я попросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он выделил мне долю из военной добычи. Тогда некто из Бану Са‘ид б. аль-‘Ас сказал: «Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, да ведь это убийца Ибн Каука‘а!» Ибн Са‘ид воскликнул: «Какое удивление! Какой-то даман, спустившийся к нам с предгорья овец, попрекает меня убийством мусульманина, которого Аллах почтил от моих рук, а меня
- Хадис 13042Абу Хурайра ад-Дусиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَاسْمُ السَّعِيدِيِّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، وَجَدُّهُ س
13042 — (И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр б. Исхак, (сообщил нам) Бишр б. Муса, (передал нам) аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, — и он упомянул его со своим иснадом подобным образом, но не упомянул слова Суфьяна, а добавил: Суфьян сказал: «Рассказал мне это также ас-Са‘иди от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Передал это аль-Бухари в «Ас-Сахих» со слов аль-Хумайди. Имя ас-Са‘иди — ‘Амр б. Яхья б. Са‘ид б. ‘Амр б. Са‘ид б. аль-‘Ас, а его дед — Са‘ид б. ‘Амр. «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они его завоевали, и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он выделил мне долю из добычи. И тогда некто из Бану Са‘ид б. аль-‘Ас сказал: „Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!“ Я сказал: „О Посланник А
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 1136Абу Хурайра ад-Дусиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَمَا افْتَتَحُوهَا ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْهِمَ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَقَالَ
«Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, это же убийца сына Каукаля!» На это сын Са‘ида сказал: «Какое удивление! Какой-то пушистый зверек (дабб), спустившийся к нам с овечьих пастбищ, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!»
- Хадис 1137Абу Хурайра ад-Дусиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Суфьян сказал: передал мне это также ас-Са‘иди от своего деда со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они завоевали его, и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделить мне долю из военной добычи. Тогда некто из Бану Са‘ид ибн аль-Ас сказал ему: „Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, это же убийца сына Каукаля!“ И сын Са‘ида сказал: „Какое удивление! Какой-то пушистый зверек, спустившийся к нам с овечьих пастбищ, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!“»