Все передачи хадиса
وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 2818эта передачаАбдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиوَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
«И знайте, что Рай находится под теенью мечей».
- Хадис 2833Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا .
«Если вы встретитесь с ними [с врагами], то проявите терпение».
- Хадис 2966Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ . ثُمَّ قَالَ :
«О люди! Не желайте встречи с врагом и просите Аллаха об избавлении (от бед). Если же вы встретите их, то проявите терпение и знайте, что Рай находится под сенью мечей». Затем он сказал: «О Аллах, Ниспославший Книгу, Движущий облака и Рассеявший союзники! Разгроми их и даруй нам победу над ними».
- Хадис 3024Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиلَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ
«Не желая встречи с врагом».
- Хадис 7237Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиلَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ .
«Не желайте встречи с врагом и просите Аллаха об исцелении и избавлении (‘афия)».
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19114Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى كَتَبَ إِلَى عُبَيْدِ اللهِ إِذْ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ الْحَرُورِيَّةَ ، فَقُلْتُ لِكَاتِبِهِ وَكَانَ لِي صَدِيقًا : انْسَخْهُ لِي ، فَفَعَلَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Перепиши это для меня», и он сделал это: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: "Не желая встретиться с врагом, просите Аллаха Всемогущего об избавлении (афия). А если вы встретите их, то проявите терпение и знайте, что Рай находится под теенью мечей"». Затем передатчик сказал: «Когда солнце склонялось к закату, он выступал против своего врага, а затем говорил: "О Аллах, Ниспославший Книгу, Укрощающий облака, Разгромивший союзников! Разгроми их и даруй нам победу над ними"».
- Хадис 19141Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَنْهَضَ إِلَى عَدُوِّهِ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
«И я сам слышал это от аль-Хакана»), передал нам Ибн ‘Айяш, от Мусы бин ‘Укбы, от Абу ан-Надра, от ‘Убайдуллаха бин Ма‘мара, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил выступать против своего врага в момент зенита солнца».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 19854Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ كَاتِبِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ صَدَاقَةٌ مَعْرُوفَةٌ ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يَنْسَخَ لِي رِسَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى إِلَى عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : فَنَسَخَهَا لِي ، فَكَانَ فِ
«Между мной и писцом Убайдуллы ибн Зияда была известная дружба, и я попросил его переписать для меня послание Абдуллы ибн Аби Ауфы к Убайдулле. Он переписал его для меня, и в нем было сказано: “Поистине, Абдулла ибн Аби Ауфа передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Не желайте встречи с врагом, а если встретите их, то проявляйте терпение и знайте, что Рай находится под сенью мечей”. И он ждал, а когда солнце склонялось, он выступал против своего врага и говорил: “О Аллах, Ниспославший Писание, Движущий облака и Разгромивший союзные племена! О Аллах, разгроми их и даруй нам победу над ними!”».
- Хадис 33753Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиلَا تَسْأَلُوا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ، وَكَانَ يَنْتَظِرُ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نَهَدَ إِلَى عَدُوِّهِ
«Передал нам Абу Хаййан от шейха из числа жителей Медины, который сказал: “Между мной и писцом ‘Убайдуллаха была дружба и знакомство. Я написал ему, чтобы он переписал для меня послание ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не желайте встречи с врагом, а если встретите их, то проявляйте терпение и знайте, что Рай находится под сенью мечей”. И он ждал, а когда солнце склонялось, он выступал против своего врага””».
- Хадис 34107Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَإِنْ أَجْلَبُوا وَصَيَّحُوا فَعَ
«Не желайте встречи с врагом, а просите у Аллаха благополучия (‘афия). Если же вы встретите их, то если они будут шуметь и кричать, вам следует хранить молчание».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9608Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиكَاتَبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Муса ибн Укба от Абу эн-Надра, передавшего письменно от человека из племени Аслам, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Абдуллах ибн Абу Ауфа, что он написал Умару ибн Убайдуллаху, когда тот выступил против харуритов, сообщая ему, что в те дни, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречался с врагом, он выжидал, пока солнце не клонилось к закату, после чего вставал перед людьми и говорил: «О люди! Не желайте встречи с врагом и просите у Аллаха благополучия. Если же вы встретили их, то проявите терпение и знайте, что Рай находится под тейнями мечей». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «О Аллах, Ниспославший Писание, Двигающий тучи, Разгромивший союзные племена! Разгроми их и даруй нам победу над ними!» Также упоминалось, ч
- Хадис 9609Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ . كَاتَبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Абу Хайяна, от старца из числа жителей Медины, который сказал: «Рассказал мне писец Убейдаллаха бин Ма’мара, который сказал: „Написал Абдаллах бин Абу Ауфа Убейдаллаху бин Ма’мару...“» Затем он упомянул нечто похожее на хадис Ибн Абу Ауфы от Мусы бин Укбы от Абу ан-Надра: «Он написал о человеке из племени Аслам из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Абдаллах бин Абу Ауфа, что он написал Умару бин Убейдаллаху, когда тот выступил против харуритов, сообщая ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в те дни, когда он встретился с врагом, ждал, пока солнце не начнет клониться к закату, после чего вставал перед ними и говорил: «О люди! Не желайте встретится с врагом и просите Аллаха об исцелении (афия). А если вы встретите их, то проявите терпение и знайте, что Рай находится под тенью мечей»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18154Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиلَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
«Не желая встречи с врагом, просите Аллаха о благополучии (афия). А если вы встретите их, то проявите терпение и знайте, что Рай находится под тенью мечей».
- Хадис 18530Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ ، فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّ
«О люди, не желайте встречи с врагом и просите у Аллаха благополучия (афия). Если же вы встретите их, то проявите терпение и знайте, что Рай находится под сенью мечей». Затем он сказал: «О Аллах, Ниспославший Книга, Приводящий в дви