Все передачи хадиса

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, его задел камень, он споткнулся, и его палец кровоточил. И он сказал: „Разве ты всего лишь палец, который обагрился кровью? И то, что ты претерпел — на пути Аллаха“».

«Сообщил нам Абу Авана от аль-Асвада бин Кайса со слов Джундуба бин Суфьяна, который сказал: „Палец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кровоточил в одном из тех сражений, и он сказал: «Разве ты не палец, который окровавлен, и то, что ты перенес — на пути Аллаха»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пещере, и его палец был ушиблен».

«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба аль-Баджали, который сказал: „Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере, и его палец кровоточил. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не палец, который обагрился кровью, и то, что ты претерпел — на пути Аллаха?»“ И Джибриль долго не появлялся, тогда многобожники сказали: «Мухаммад оставлен (брошен)». И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел»».

«Палец Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пострадал» — и Ибн Джа‘фар сказал: «О камень» — «и потекла кровь, и он сказал: „Разве ты не палец, что кровь пролил? И в пути Аллаха все то, что ты перенес!“»

Он сказал: «И я слышал, как Джундуб говорил: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кровоточил палец, и он сказал: „Разве ты не палец, что кровь пролил, и на пути...“»

«Разве ты не всего лишь палец, который окровавлен? И то, что ты претерпел — на пути Аллаха».

«Не ты ли только палец, что кровоточит, и на пути Аллаха то, что ты претерпел?»

«Не ты ли только палец, что кровоточил, и на пути Аллаха то, что ты претерпел?»

«Не ты ли только палец, что кровоточил, и на пути Аллаха то, что ты претерпел?»

«Разве ты не палец, который обагрился кровью, и то, что ты претерпел — на пути Аллаха».

«Камень попал в ногу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она обагрилась кровью, и он сказал: „Разве ты не палец, который обагрился кровью, и то, что ты претерпел — на пути Аллаха“».

«Обагрился кровью палец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из сражений, и он сказал: „Что ты такое, кроме как палец, который обагрился кровью, и то, что ты претерпел — на пути Аллаха“».

«Палец Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, задел сук дерева и обагрился кровью, и он сказал: „Что ты такое, кроме как палец, который обагрился кровью, и то, что ты претерпел — на пути Аллаха“. Затем его принесли и положили на ложе, переплетенное пальмовыми ветвями или ремнями, а под его голову положили кожаную подушку, набитую пальмовым лыком, и ремни оставили след на его боку. (Когда) пришел Умар ибн аль-Хаттаб, он заплакал, и (Пророк) спросил: „Что заставляет тебя плакать?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, Хосрой и Цезарь восседают на золотых ложах и носят шелка и парчу“. (Пророк) сказал: „Разве вы не довольны тем, что им достанется этот мир, а вам — Последняя жизнь?“»

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пещере, и его палец поранился. Он сказал: “Ты всего лишь палец, который истек кровью, и то, что ты претерпела, — на пути Аллаха”».

«Разве ты — не палец, что окровавлен, и не на пути ли Аллаха все то, что ты перенес?»

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: «Я слышал, как Джундуб ибн Абдуллах аль-Баджали говорил: «Я был вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пещере, и его палец был поврежден [или ушиблен]. Он сказал: «Разве ты не палец, который окровавлен, и в пути Аллаха все то, что ты перенес!»»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, оступился, и его палец кровоточил. Он сказал: "Разве ты не всего лишь палец, который окровавлен, и это на пути Аллаха?"»

«Я слышал, как Джундуб говорил: "Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, он задел камень и споткнулся, и его палец окровавился. Он сказал: "Ты всего лишь палец, который окровавился, и то, что ты встретил, — на пути Аллаха"».

«Палец Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был окровавлен в одном из походов, и он сказал: "Ты всего лишь палец, который истек кровью, и то, что ты претерпел, — на пути Аллаха"».

«Ты всего лишь палец, который истек кровью, и ты пострадал на пути Аллаха».

«Разве ты не просто палец, который окровавлен, и это на пути Аллаха».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и его палец был окровавлен, и он сказал: «Разве ты не просто палец, который окровавлен, и это на пути Аллаха».

«Передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса: он слышал, как Джундуб говорил: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и он поранил палец. Он сказал: «Ты всего лишь палец, который истек кровью, и на пути...»

«Передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: «Передал нам Шу’ба от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Абдуллаха: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, и камень поранил его палец».

«Разве ты не палец, который окровавлен, и на пути Аллаха то, что ты перенес?»

… подобное этому.