Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2559 (م) (2560)مرفوع
Глава о грехе того, кто обвинил в прелюбодеянии своего раба-мукатиба, выплачивающего выкуп по частям каждый год
وَقَالَ رَوْحٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ
Роух передал от Ибн Джурейджа: «Я спросил 'Ата: „Обязательно ли для меня, если я знаю, что у него есть имущество, заключать с ним договор о выкупе?“ Он ответил: „Я считаю это только обязательным“». 'Амр ибн Динар сказал: «Я спросил 'Ата: „Передаешь ли ты это от кого-нибудь?“ Он ответил: „Нет“. Затем он сообщил мне, что Муса ибн Анас сообщил ему, что Сирин попросил Анаса заключить с ним договор о выкупе (китаб), а у него было много имущества, но он отказался. Тогда тот отправился к Умару, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Заключи с ним договор“. Но тот отказался, и Умар ударил его плетью, читая при этом слова Умара: «Заключайте с ними договор, если вы знаете в них добро», и тогда он заключил с ним договор». Сказал Аль-Лайс: передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: Урва сказал: Аиша, да будет довольна ею Аллах, сказала: «Барира пришла к ней, прося ее о помощи в выкупе по договору (китаба), и на ней было [бремя в пять] укий, которые выплачивались по частям в течение пяти лет. Аиша сказала ей, испытывая к ней расположение: „Как ты думаешь, если я выдам им всю сумму сразу, продадут ли тебя твои хозяева, чтобы я освободила тебя, а твоё покровительство (валя') принадлежало мне?“ Барира пошла к своим хозяевам и предложила им это, но они ответили: „Нет, разве что покровительство будет принадлежать нам“». Аиша сказала: «Тогда я вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом ему. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Купи её и освободи её, ведь поистине, право покровительства принадлежит тому, кто освободил“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: „Что с людьми, которые ставят условия, не содержащиеся в Книге Аллаха? Тот, кто ставит условие, которого нет в Книге Аллаха, оно ложно. Условие Аллаха — более истинно и надежно“».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.