Все передачи хадиса
أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا . وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 327 V1Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَ
«Что касается меня, то я мою голову так-то и так-то». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается меня, то я изливаю на свою голову три пригоршни воды».
- Хадис 327 V2Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«Что касается меня, то я выливаю на свою голову три [пригоршни]».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 250Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : إِنِّي لَأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ ع
«Я омываю то-то и то-то». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается меня, то я изливаю на свою голову три пригоршни воды».
- Хадис 425Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ ، فَقَالَ: أَمَّا أَنَا ، فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .
«Сообщил нам Абу Исхак». (И) сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: „Я слышал, как Сулайман ибн Сурад рассказывал со слов Джубайра ибн Мут‘има, что при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули полное омовение, и он сказал: „Что касается меня, то я выливаю воду на голову трижды““».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16749Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиتَذَاكَرْنَا غُسْلَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَآخُذُ مِلْءَ كَفِّي ثَلَاثًا ، فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ، ثُمَّ أ
«Что касается меня, то я набираю полные пригоршни трижды, поливаю ими голову, а затем после этого поливаю водой все остальное тело».
- Хадис 16780Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиتَذَاكَرْنَا الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : ذُكِرَتِ الْجَنَابَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَ
«Мы завели разговор о полном омовении (гусль) от состояния полового осквернения (джанаба) у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Что касается меня, то я поливаю на голову трижды“. А ‘Абд ар-Рахман сказал: „Упомянули о джанабе у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Что касается меня, то я беру пригоршню трижды и поливаю на голову“».
- Хадис 16786Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«Что касается меня, то я выливаю на голову трижды».
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 1478Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ ، كَأَنَّهُ يُفِيضُ بِهِمَا عَلَى الرَّأْسِ
«При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули полное омовение (гусль) от состояния полового осквернения (джанаба), и он сказал: „Что касается меня, то я поливаю на голову трижды“, — после чего он сделал жест рукой, как будто выливает воду обеими руками на голову».
- Хадис 1479Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули полное омовение от джанабы, и он сказал: „Что касается меня, то я выливаю на голову трижды“».
- Хадис 1480Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиتَذَاكَرْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي مَرَّاتٍ مِنَ الْمَاءِ ، فَأَغْسِلُ رَأْسِي م
«Мы обсуждали в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение от джанабы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается меня, то я поливаю воду на голову несколько раз и смываю с головы следы джанабы“».
- Хадис 1481Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиتَذَاكَرْنَا غُسْلَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا : كَيْفَ نَفْعَلُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَآخُذُ مِلْءَ كَفِّي ، فَأ
«Мы обсуждали полное омовение от джанабы у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек из нас спросил: „Как нам поступать?“ На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Что касается меня, то я беру полные пригоршни (воды) и поливаю на голову, а затем поливаю на остальное тело“».
- Хадис 1482Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали4 цепиأَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ، وَأَشَارَ بِيَدَي
Передал нам Мухаммад бн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия бн ‘Амру, (а также) передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, (а также) передал нам Мухаммад бн ‘Амру бн Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, (а также) передал нам Ахмад бн ‘Амру аль-Катырани, передал нам ‘Амр бн Марзук, — они сказали: передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, передал мне Сулейман бн Суряд аль-Хуза‘и от Джубайра бн Мут‘има о том, что они упомянули при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение от джанабы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается меня, то я поливаю на голову трижды“, — и он показал обеими своими руками».
- Хадис 1483Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиتَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا ، فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ
«Мы спорили относительно полного омовения в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается меня, то я выливаю на голову три пригоршни“».
- Хадис 1484Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиتَمَارَوْا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«Они спорили в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о полном омовении от джанабы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается меня, то я поливаю на голову трижды“».
- Хадис 1485Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиذُكِرَ الْغُسْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَإِنَّهُ يَكْفِينِي أَنْ أَصُبَّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، مِلْءَ كَفِّي مِنَ الْجَنَابَةِ
«Упомянули полное омовение в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Что касается меня, то мне достаточно от джанабы полить на голову полными пригоршнями три раза“».
- Хадис 1486Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиذَكَرْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا ، فَأَتَوَضَّأُ وُضُوئِي لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ آخُذُ مِلْءَ كَفِّي
«Что касается меня, то я совершаю такое же омовение, как и для молитвы, затем беру пригоршню воды трижды и поливаю ею голову, а затем совершаю полное омовение».
- Хадис 1487Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиذُكِرَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَإِنِّي أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«Что касается меня, то я поливаю голову трижды».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 850Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَمَّا أَنَا فَأَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَم
(Сообщил нам) Абу Хазим ‘Умар бин Мухаммад бин Ахмад аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Язид аль-‘Адль, (передал нам) ‘Али бин аль-Хусайн ас-Саффар в двести девяносто шестом (296) году, (передал нам) Яхья бин Яхья, (передал нам) Абуль-Ахвас, от Абу Исхака, от Сулеймана бин Сурада, от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Сподвижники разошлись во мнениях относительно полного омовения у Посланника Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует), и один из людей сказал: «Что касается меня, то я мою голову так-то и так-то». Тогда Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: «Что же касается меня, то я выливаю на голову три горсти воды».
- Хадис 851Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . هَكَذَا وَصَفَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мукри, (передал нам) аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Юсуф бин Якуб, (передал нам) Амр бин Марзук, (передал нам) Зухайр, от Абу Исхака, который сказал: сообщил мне Сулайман бин Сурад, от Джубайра бин Мут'има, который сказал: При Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули полное омовение (гусль) от состояния полового осквернения (джанаба), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что касается меня, то я выливаю воду на голову трижды». Зухайр описал это следующим образом, сказав: и он повернул внутреннюю сторону ладоней к небу, а их внешнюю сторону — к земле.
- Хадис 856Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиذُكِرَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
(Сообщил нам) Абу Бкр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, (передал нам) Абдуллах бин Джафар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Шу'ба, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как Сулайман бин Сурад говорил, что он слышал, как Джубайр бин Мут'им говорил: При Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули полное омовение от полового осквернения, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что касается меня, то я выливаю на голову трижды».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3396Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиتَذَاكَرْنَا الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَحْثِي عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .
«Что касается меня, то я выливаю на голову пригоршню воды трижды».
- Хадис 3397Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ
… подобное. Этот хадис имеет достоверный иснад, и подобное высказывание передавалось от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по разным путям. Самым авторитетным из тех, кто передал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с таким текстом, является Джубайр бин Мут‘им. И нам не известно для Джубайра бин Мут‘има иного иснада, кроме этого. Этот хадис передала группа передатчиков от Абу Исхака, но мы ограничили упомянутое хадисами ас-Саури и Шу‘бы помимо остальных. Сулейман бин Сурд являлся сподвижником, передавшим от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) не один хадис. И нам не известно никого из сподвижников, кто
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7401Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиتَذَاكَرْنَا الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«Мы обсуждали омовение после осквернения (джанаба) у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Что касается меня, то я выливаю на свою голову трижды».
- Хадис 7421Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиذُكِرَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا أَنَا فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«Я слышал, как Сулейман ибн Сурад сказал: “Я слышал, как Джубайр ибн Мут’им сказал: ‘При Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули о гусле после полового осквернения, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Что касается меня, то я лью на голову трижды”’”».