Все передачи хадиса
قُلْنَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ تَبْعَثُنَا ، فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لَا يَقْرُونَا ، فَمَا تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ لَنَا : إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا ، فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2461эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиقُلْنَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ تَبْعَثُنَا ، فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لَا يَقْرُونَا ، فَمَا تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ لَنَا : إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ ف
«Мы сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Ты отправляешь нас, и мы останавливаемся у людей, которые не оказывают нам гостеприимства. Что ты думаешь об этом?“ Он сказал нам: „Если вы остановитесь у людей и вам будет оказано то, что подобает гостю, то примите это, а если они не сделают этого, то берите с них причитающееся гостю по праву“».
- Хадис 6137Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَنَا ، فَمَا تَرَى ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغ
«Мы спросили: „О Посланник Аллаха, ты отправляешь нас в путь, и мы останавливаемся у людей, которые не принимают нас должным образом (не оказывают гостеприимства). Что ты думаешь об этом?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Если вы остановитесь у людей, которые выделят вам то, что полагается гостю, то примите это. А если они не сделают этого, то берите с них причитающееся право гостя, которое им следует предоставить“».
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18760Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди3 цепиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا ، فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ ، فَلَا يَقْرُونَنَا ، فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْ
«О Посланник Аллаха, поистине, ты отправляешь нас, и мы останавливаемся у людей, а они не оказывают нам гостеприимства, что ты думаешь об этом?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вы остановитесь у людей и они выделят вам то, что подобает гостю, то примите это, а если они не сделают этого, то возьмите с них право гостя, которое им подобает».
- Хадис 21357Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Саляма Мансур ибн Саляма аль-Хуза‘и, передал нам Лайс ибн Са‘д от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу-ль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты отправляешь нас, и мы останавливаемся у людей, которые не оказывают нам гостеприимства. Что ты думаешь об этом?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы остановитесь у людей и вам будет выделено то, что подобает гостю, то примите это. А если они этого не сделают, то берите с них по праву гостя то, что им подобает».