Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора (или развалинам) каких-то людей и помочился стоя, после чего попросил воды. Я принес ему воды, и он совершил омовение».

«Я видел себя и Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, идущими рядом. Он подошел к свалке людей позади стены, встал так, как справляет нужду любой из вас, и помочился. Я отдалился от него, но он знак подал мне, и я подошел и встал у его пят, пока он не закончил».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — или он сказал: — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке (мусорной куче) людей и справил малую нужду стоя».

«Я был с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, и он подошел к мусорной свалке людей и помочился стоя. Я отдалился, но он сказал: «Подойди ближе». И я подошел, пока не встал у его пят, и он совершил омовение, протерев свои кожаные носки».

«Сообщил нам Шу’ба» (и в другом иснаде): «Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу Авана — и это текст Хафса — от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке отбросов какой-то группы людей и помочился стоя, после чего попросил воды и совершил обтирание своих кожаных носков (хуффэйн)“».

Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора (субата) неких людей и помочился на нее стоя. Я принес ему воду для омовения, и когда я попытался отойти назад, он позвал меня так, что я оказался у его пят, и тогда он совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуффы).

И я слышал, как аль-Джаруд говорил: я слышал, как Ваки‘ передавал этот хадис от аль-А‘маша, после чего Ваки‘ сказал: «Это самый достоверный хадис из того, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об обтирании (хуфф)». О том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора неких людей и помочился на нее стоя, и я принес ему воду для омовения, и когда я попытался отойти назад, он позвал меня так, что я оказался у его пят, и тогда он совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки. И я слышал, как аль-Джаруд говорил: я слышал, как Ваки‘ передавал этот хадис от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы.

И я слышал, как Абу ‘Аммар Хусейн бн Хурайс говорил: я слышал, как Ваки‘ (передавал), и упомянул нечто подобное. И точно так же передали Мансур и ‘Убайда ад-Дабби от Абу Ваиля от Хузайфы версию, подобную рассказу аль-А‘маша. А Хаммад бн Абу Сулейман и ‘Асым бн Бахдаля передали от Абу Ваиля от аль-Мугиры бн Шу‘бы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (однако) хадис Абу Ваиля от Хузайфы — достовернее. (Польза): Некоторыми знатоками исламского знания было дозволено мочиться стоя. (Далее приводится тот же текст хадиса)...

«Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к куче мусора за селением и справил малую нужду стоя. Я отдалился от него, но он позвал меня, и я подошел и встал у его пят, пока он не закончил, после чего он совершил омовение и протер свои кожаные носки».

Сообщил нам Муаммаль бин Хишам, сказав: сообщил нам Исма‘ил, сказав: сообщил нам Шу‘айб от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к куче мусора за селением и справил малую нужду стоя.

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к куче мусора за селением и справил малую нужду стоя».

«И он протер свои кожаные носки».

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шарик, Хушайм и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке (мусору) каких-то людей и помочился на нее стоя.

Передал нам Исхак бин Мансур, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Мугиры бин Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке каких-то людей и помочился стоя.

Передали нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘. (И передал нам) и передал нам Абу Хаммам аль-Валид бин Шуджа‘ бин аль-Валид, передал нам мой отец, а также Ибн ‘Уейна и Ибн Абу Заида, все они от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузейфы: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои кожаные носки.

«При этом он широко расставил ноги».

Передал нам Хушайм. Аль-A‘маш сказал: сообщил нам Абу Ваиль от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора людей и помочился стоя, а затем попросил у меня воды, я принес ее ему, и он совершил омовение и обтер свои кожаные носки.

Передал нам Суфьян, передал нам аль-A‘маш, передал нам Шакик от Хузайфы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к свалке мусора людей и помочился стоя. Я стал отходить от него, а он подозвал меня ближе, так что...

«Поистине, сыны Исраиля, если кого-либо из них касалась моча, вырезали это место ножницами». Хузайфа сказал: «Я бы хотел, чтобы ваш товарищ не проявлял такую строгость. Я видел, как мы шли рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не подошли к свалке мусора, и он встал и помочился так, как мочится любой из вас. Я пошел отдалиться от него, а он сказал: „Подойди ближе“. И я приблизился к нему так, что оказался у его пят».

Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Юнус, то есть ибн Абу Исхак, от Абу Исхака, от Нахика бин Абдуллаха ас-Салюли, передал нам Хузайфа, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора какого-то народа и справил малую нужду стоя.

Передал нам Яхья бин Са‘ид от аль-А‘маша: передал мне Шакик от Хузайфы, который сказал: Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Он отошел в сторону и направился к помойке людей. Я отдалился, но он подошел ко мне близко, так что я оказался около его пяточек, и он справил малую нужду стоя, затем попросил воды, совершил омовение и сделал масх (протер) на свои кожаные носки (хуффы).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к куче мусора во дворе людей и помочился стоя».

Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф в Насе, сказав: передал нам Бишр ибн Халид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джафар от Шу‘бы, от Сулеймана аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора [или помойке] людей и помочился стоя, а затем совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуффы).

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джунайд в Бусте, сказав: передал нам Кутайба ибн Саид, сказав: передал нам Абу Авана от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора людей, помочился стоя, а затем попросил воды, совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки.

Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Мусаддад ибн Мусархад, сказав: передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора людей и помочился стоя. Я приблизился к нему так, что оказался у его пяток, и полил на него воду, и он совершил омовение, и протер влагой свои кожаные носки.

«Подойди». Я приблизился, пока не встал у его пяток, после чего он совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки.

«Я видел себя идущим вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока он не подошел к мусорной свалке людей. Он встал и помочился так, как мочится любой из вас. Я попытался отойти от него подальше, но он сказал: „Подойди ближе“. И я подошел к нему и встал позади него, пока он не закончил».

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана». И передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: «Передал нам Ваки‘». Оба они — от аль-А‘маш. И передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Ибн Аби ‘Ади, от Шу‘бы». И передал нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: «Передал нам Мухаммад (то есть сын Джа‘фара), от Шу‘бы, от Сулеймана (то есть аль-А‘маша), от Абу Ваиля, от Хузайфы: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора какого-то народа, помочился стоя, а затем совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуффы)“““.

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: «Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Салама, от Хаммада бин Аби Сулеймана и ‘Асима бин Бадла, от Абу Ваиля, от аль-Мугиры бин Шу‘бы: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора бана фалян (определенного племени), расставил ноги и помочился стоя““““.

«Передал нам Хаммад ибн Салама». Также передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, которому передал Са‘ид ибн Сулейман, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба от ‘Асима ибн Бахдалы и Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Ваиля, со слов аль-Мугиры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке (субата) такого-то племени, расставил ноги и помочился стоя».

«Передал нам Убайдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Шакика ибн Саламы, со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке людей. Я принес ему воды, и он совершил омовение. На нем был римский джубба с узкими рукавами, он вытащил руки из-под этого джуббы, помыл лицо, протер голову и протер свои кожаные носки (хуффы), а затем встал и совершил молитву”».

«О Мугира, есть ли у тебя вода?» Он ответил: «Да, у меня есть кожаный сосуд с водой». На Пророке был сирийский джубба с узкими рукавами. Он совершил омовение и протер свои стопы, будучи в кожаных носках.

«Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке людей и помочился стоя».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к свалке людей и помочился. Я принес ему воды, и он совершил омовение, протер голову, протер свои кожаные носки (хуффы), а затем встал и совершил молитву».

«Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к свалке людей и помочился стоя. Он позвал меня, и я подошел, пока не оказался у его пяток. Затем ему принесли воду, он совершил омовение и протер кожаные носки (хуффейн)».

«О Мугира, есть ли у тебя вода?». Я ответил: «Да, у меня есть кожаный сосуд с водой», а на нем была сирийская джубба с узкими рукавами. Он совершил омовение и протер свои ступни и хуффы (кожаные носки).

Передал нам Мухаммад ибн Амр, отцу моему передал Мухаммад ибн аль-Харис аль-Муаззин, ему передал Яхья ибн Рашид со слов Мухаммада ибн ‘Аджляна, а тот — со слов Ну‘айма ибн Абу Хинда, со слов Хайсамы ибн ‘Абдуррахмана, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился у мусорной кучи людей, затем совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помочился у мусорной кучи людей, затем совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы)».

«Я шел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к свалке людей и помочился стоя. Он позвал меня, и я подошел. Он спросил: „Почему ты отошел от меня?“ Я подошел так, что оказался у его пяток. Затем он принес воды, совершил омовение и протер кожаные носки».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помочился на свалке людей, затем совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы)».

«Передал нам аль-Амаш от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошёл к свалке людей и помочился на неё стоя».

«Сообщил нам аль-Амаш со слов Абу Ваиля, от Хузайфы: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке людей и помочился там. Я принес ему воды, он совершил омовение и протер свои кожаные носки».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу Вайля, от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он справил малую нужду стоя у мусорной кучи каких-то людей (то есть на месте для сбора мусора), а затем отошел. Я принес ему воды, и он совершил омовение, сделав масх поверх хуффов.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке (мусорной куче) людей и помочился стоя. Я отдалился от него, но он сказал: „Подойди“. Я подошел, и тогда он совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы)».

«Я видел, как мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шли вместе, и он подошел к свалке людей позади стены и помочился так, как мочится любой из вас стоя». Он сказал: «Я отстранился от него, но он подал мне знак, и я подошел и встал у его пят, пока он не закончил».

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу‘ба от ‘Асыма, сказавшего: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Мугиры ибн Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке людей и помочился стоя.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Асади в Хамадане, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к свалке мусора людей и справил малую нужду стоя. Затем он попросил воды, и я принес ему воды, и он совершил омовение, и обтер свои хуффы».

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к мусорной свалке (или куче золы/нечистот) каких-то людей и помочился стоя, после чего совершил омовение и обтер свои хуффы».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к мусорной свалке людей в Медине, помочился стоя, затем попросил воды для очищения, совершил омовение и обтер свои хуффы».

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к помойке какого-то народа и помочился стоя. Я попытался отойти от него, но он позвал меня, и я оказался у его пят, после чего он совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуффы)».

«Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует...»

И сообщил нам об этом ‘Абдуллах бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин Идрис от аль-А‘маш, от Абу Вайля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к помойке какого-то народа, помочился стоя, совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуффы).

Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Каттан аль-Васити, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: возвестил нам Шарик, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора (или помойке) каких-то людей, помочился стоя, совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки.

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора каких-то людей, помочился стоя, совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки».

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам аль-А‘маш, сказавший: я слышал, как Абу Ваиль говорил: я слышал, как Хузайфа говорил: Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к свалке мусора (субата) людей и помочился стоя. Я попытался отойти от него, но он сильно притянул меня к себе, так что я оказался возле его пятки. Когда же он закончил, то совершил омовение и протер свои кожаные носки.

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который слышал от Абу Ваиля со слов Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к свалке мусора (субата) некоего народа и помочился стоя. Затем он попросил воды, я принес ему воды, и он совершил омовение, протерев свои кожаные носки (хуффэйн).

«Поистине, Абу Муса проявляет строгость в вопросе мочеиспускания». Абу Давуд сказал: «Джарир сказал в этом хадисе: „Поистине, Абу Муса мочился в сосуд и проявлял строгость в вопросе мочеиспускания“». Хузайфа сказал: «Я бы предпочел, чтобы он этого не делал. Поистине, я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел к свалке мусора некоего народа и помочился стоя».

«Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: „Передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дошел до помойки (мусорной кучи) людей и помочился стоя. Я отдалился от него, но он позвал меня, и я встал у его пят, пока он не закончил. Затем он совершил омовение и протер свои кожаные носки»“».

«Передал нам Бахз, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана и Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к помойке людей и помочился стоя“».

«Передал нам Исма‘иль, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к помойке людей и помочился стоя“».

«Я шёл вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошёл к свалке людей и помочился стоя. Я отошёл в сторону, но он позвал меня, и я подошёл и встал у него за спиной. Когда он закончил, он попросил воды, совершил омовение и протёр свои кожаные носки (хуффы)».

Они привели в качестве довода то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Ваиля Шакика ибн Салямы, от Хузайфы, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя на свалке людей, затем ему принесли воду для омовения, он совершил омовение и протёр свои кожаные носки».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя на свалке людей, затем ему принесли воду для омовения, он совершил омовение и протёр свои кожаные носки».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя на свалке людей, затем ему принесли воду для омовения, он совершил омовение и протёр свои кожаные носки».

… подобное. В этом хадисе содержится дозволенность мочеиспускания стоя, и это предпочтительнее того, что мы упоминали ранее от ‘Аиши. Ибо в хадисе ‘Аиши лишь сказано: „Кто скажет вам, что Посланник Аллаха мочился стоя после того, как ему был ниспослан Коран, не верьте ему“. То есть, когда ему был ниспослан Коран, ему было приказано соблюдать чистоту, избегать нечистот и остерегаться их. Когда ‘Аиша увидела это и узнала о почитании Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелений Аллаха, а по её мнению, тот, кто мочится стоя, едва ли может уберечься от попадания мочи на свою одежду и тело, она сказала это, и в этом нет её рассказа от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к свалке (мусорной куче) таких-то людей, расставил ноги и помочился стоя».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя, затем я полил ему (воды), и он совершил омовение и протер свои кожаные носки».