Все передачи хадиса
كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1172 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ
И передал нам Сяхль бн ‘Усман, передал нам ‘Укба бн Халид ас-Сакуни от ‘Убайдуллаха бн Умара, от ‘Абд ар-Рахмана бн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана.
- Хадис 1172 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ
«Передал нам Ибн Нумайр от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана“».
- Хадис 1172 V3‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ
И передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс от Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах Могучий и Великий не упокоил его, а после него итикаф совершали его жены.
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 7784Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, а также от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана, пока Всемогущий и Великий Аллах не упокоил его.
- Хадис 24613‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ
Передал нам Кутайба бин Са'ид, сказав: передал нам Аль-Кайс бин Са'д от 'Укайля, от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и'тикаф (уединение в мечети) в течение последних десяти дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а после него и'тикаф совершали его жены.
- Хадис 25355‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
«Сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: „И сообщил мне Ибн Шихаб от совершающего и‘тикаф и о том, какова его сунна, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит их Аллаh, что она сообщила им: Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней месяца рамадан, пока Аллаh Великий и Всемогущий не упокоил его“».
- Хадис 25358Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى تَوَفَّاهُ الْمَوْتُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Сообщил нам Ибн Джурайд, сказал: „Сообщил мне аз-Зухри на основе хадиса ‘Урвы ибн аз-Зубайра, а Ибн аль-Мусайяб передает ‘Урве от ‘Аиши, и Са‘ид ибн аль-Мусайяб от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней рамадана, а затем не переставал делать это, пока его не постигла смерть, да благословит его Аллаh и приветствует“».
- Хадис 25952‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадан (Рамадана), пока Аллах Могучий и Великий не забрал его душу».
- Хадис 26380‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Амир бин Салих: Передал мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в последнюю декаду Рамадана.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8658‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ
Сообщил нам Абу Мухаммад: ‘Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Му‘авия (и через другой путь) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу Му‘авия, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал и‘тикэф в последние десять дней Рамадана.
- Хадис 8664‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Убайд ибн Шурайк, передал нам Яхья, то есть ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последнюю декаду рамадана, пока Аллах, Великий и Всемогущий не упокоил его, а затем итикаф совершали его жены после него.
- Хадис 8685‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Убейд бин Абд аль-Вахид, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лейс, от Укайла, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а затем его жены совершали итикаф после него.
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 2363Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ . ثُمَّ لَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Абу Майсара, передал нам мой отец, передал нам Хишам от Ибн Джурейджа, сказав: передал мне аз-Зухри из хадиса Урвы бин аз-Зубайра и Саида бин аль-Мусайяба (Урва передает от Аиши, а Ибн аль-Мусайяб от Абу Хурайры): что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в последнюю декаду месяца рамадан, и продолжал делать это до тех пор, пока Всемогущий и Великий Аллах не упокоил его.
- Хадис 2364‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَهُنَّ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، وَأَنَّ السُّنَّةَ لِلْمُعْتَكِفِ أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ ،
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Ибрахим бин Мужашшир, передал нам Убейда бин Хумейд, передал нам аль-Касим бин Маън; а также передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Саид ат-Туббаи, передал нам аль-Касим бин аль-Хакам, передал нам аль-Касим бин Маън от Абдуль-Малика бин Джурейджа, от Мухаммада бин Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба и от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши: что она рассказала им обоим: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в последнюю декаду месяца рамадан, пока Аллах не упокоил его, а затем совершали итикаф его жены после него. И поистине, сунна для совершающего итикаф — не выходить никуда, кроме как по естественной надобности, не сопровождать похоронную процессию, не навещать больного, не прикасаться к женщине и не вступать с ней в близость, и нет итикафа кроме как в соборной мечети, и он велит
- Хадис 2365‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، وَأَنَّ السُّنَّةَ فِي الْمُعْتَكِفِ أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ ، وَلَا يَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Саид бин Муслим, передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне аз-Зухри об итикафе и том, какова его сунна, со слов Саида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши: что она рассказала им обоим: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в последнюю декаду рамадана, пока Аллах не упокоил его, а затем совершали итикаф его жены после него. И поистине, сунна в отношении совершающего итикаф — не выходить никуда, кроме как по естественной надобности, не сопровождать похоронную процессию, не навещать больного, не прикасаться к женщине и не вступать с ней в близость, и нет итикафа кроме как в соборной мечети, и сунна для того, кто совершает итикаф — поститься.
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3322Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
«Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: „Сообщил нам Маамар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, и от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, — оба они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять ночей месяца Рамадан, пока Аллах не забрал его [душу]»“».
- Хадис 3323Один из сподвижников, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
[Передатчик] сказал: «Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: „Передал нам Хаджжадж, [который] сказал: Ибн Джурайдж сообщил мне от Ибн Шихаба об итикафе и том, какова его сунна, от Саида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, что она сообщила им обоим, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а затем его жены совершали итикаф после него“».
- Хадис 3324Один из сподвижников, Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
«Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, что Саид бин аль-Мусайяб сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а затем его жены совершали итикаф после него“».
- Хадис 3325Один из сподвижников, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ
«Передал нам аль-Лайс от Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а затем его жены совершали итикаф после него».