Все передачи хадиса
لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ ، إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 13147Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَنْ فَاتَهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ فَلْيَصُمْ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَجِّ
«Кто пропустил три дня поста во время хаджа, пусть постится в дни ат-Ташрик, ибо они являются частью хаджа».
- Хадис 13148‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفكَانَتْ تُرَخِّصُ لِلْمُتَمَتِّعِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِذَا لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ
«Она разрешала совершающему таматту' поститься в дни ат-Ташрик, если он не постился в течение десяти дней».
- Хадис 13150Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفلَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ
«Я слышал, как он передавал от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, и от Салима, от Ибн Умара, что они сказали: «Не было разрешено поститься в дни ат-Ташрик, кроме как тому, кто не нашел жертвенного животного».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра7 передач
- Хадис 8557Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفلَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا
(Сообщил нам) Абу ‘Амр: Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Ибн ‘Абдуль-Карим, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад, то есть Гундар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Aisa бн Абу Лейля рассказывал со слов аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, и от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что они оба сказали: Не было дозволено поститься в дни ташрика никому, кроме тех, кто не нашёл жертвенного животного (хади).
- Хадис 8558Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوف8558 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا غُنْدَرٌ فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ بُنْدَارٍ : مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ .
(И сообщил нам) Абу ‘Амр, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Ибн Наджия, передал нам Абу Муса, передал нам Гундар — и упомянул этот хадис. Передал его аль-Бухари в «Сахихе» от Бундара: Мухаммада бн Башшара: «Не дозволено поститься в дни ташрика никому, кроме тех, кто не нашёл жертвенного животного». И сообщил нам Абу ‘Амр, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Ибн Наджия, передал нам Абу Муса, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Aisa бн Абу Лейля рассказывал со слов аз-Зухри, от Салима, от... и от ‘Урвы, от...
- Хадис 8561‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиموقوففِي الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا ، وَلَمْ يَصُمْ قَبْلَ عَرَفَةَ فَلْيَصُمْ أَيَّامَ مِنًى
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария: Яхья бн Ибрахим и другие, которые сказали: передал нам Абу ль-‘Аббас: Мухаммад бн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибрахим бн Са‘ад, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, относительно паломника с таматту‘, если он не найдет жертвенного животного и не попостится до ‘Арафа: пусть постится в дни Мины.
- Хадис 8562Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиموقوف8562 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ . فِي الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ قَبْلَ عَرَفَةَ فَلْيَصُمْ أَيَّامَ مِنًى أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ
И с этим же иснадом от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца подобное. Относительно паломника с таматту‘, если он не найдет жертвенного животного и не попостится до ‘Арафа: пусть постится в дни Мины. Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария: Яхья бн Ибрахим и другие, которые сказали: передал нам Абу ль-‘Аббас: Мухаммад бн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибрахим бн Са‘ад, от Ибн Шихаба, от Салима, от...
- Хадис 8989Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفلَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ تُصَامَ إِلَّا مَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ
«Не было дозволено поститься в дни ат-Ташрика никому, кроме тех, кто не нашёл жертвенного животного».
- Хадис 8990Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ وَلَمْ يَصُمْ حَتَّى فَاتَتْهُ أَيَّامُ الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ مَكَانَهَا
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закарийя ибн Абу Исхак и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, сообщил мне Яхья ибн Саллам аль-Басри: что Шу‘ба передал ему от Ибн Абу Лейли, от аз-Зухри, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил совершающему хаджж таматту‘, если он не нашёл жертвенного животного и не постился, пока не прошли дни десяти [дней Зуль-хиджа], поститься в дни ат-Ташрика вместо этого.
- Хадис 8993Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفيَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِذَا فَاتَهُ الصَّوْمُ
«Он постится в дни ат-Ташрика, если пропустил пост».
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 2282Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиموقوفلَمْ يُرَخَّصْ فِي صَوْمِ هَذِهِ الْأَيَّامِ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури и Аль-Хусейн бин ‘Исма‘ил, (которые) сказали: Передал нам ‘Ахмад бин Мансур, передал нам Ан-Надр, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуллах бин ‘Исы, который сказал: Я слышал, как аз-Зухри рассказывал от ‘Урвы, от ‘Аиши, и от Салима, от Ибн ‘Умара, что они оба сказали: Не было разрешено соблюдение поста в эти дни никому, кроме того, кто не нашел жертвенного животного (хади).
- Хадис 2283Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوف2283 2282 - حَدَّثَنَا النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، نَحْوَهُ . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ . لَمْ يُرَخَّصْ فِي صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِلَّا لمن لَ
2283 2282 — Передал нам ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджджадж, сообщил мне Шу‘ба, подобное этому. Это достоверный иснад. Не было разрешено соблюдение поста в дни Ат-Ташрика никому, кроме того, кто не нашел жертвенного животного. Передал нам ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджджадж, сообщил мне Шу‘ба, от ‘Абдуллах бин ‘Исы, который сказал: Я слышал, как аз-Зухри рассказывал от ‘Урвы... и от Салима, от...
- Хадис 2284Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ
«таматту‘», если он не найдет жертвенного животного, поститься в дни Ат-Ташрика.
- Хадис 2285‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفلَمْ يُرَخَّصْ فِي صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِلَّا لِمُتَمَتِّعٍ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ
«Не было дозволено соблюдать пост в дни ат-Ташрик, кроме как совершающему хаджж таматту, который не нашёл жертвенного животного».
- Хадис 2286Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиلَمْ يُرَخِّصْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَحَدٍ فِي صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِلَّا لِمُتَمَتِّعٍ أَوْ مُحْصَرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никому не разрешал поститься в дни ат-Ташрик, кроме совершающего хаджж таматту или того, кого заперли (враги / помешали обстоятельства)».