Все передачи хадиса
أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ امْرَأَةٍ طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ ، قَالَ لَهُمْ: تَنْفِرُ ، قَالُوا: لَا نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعُ قَوْلَ زَيْدٍ ، قَالَ: إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا ، فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا ، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 1990Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنْتَ تُفْتِي الْحَائِضَ أَنْ تَصْدُرَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ . قَالَ : إِمَّا لَا
«Ты выносишь решение о том, что женщина с менструацией может отправляться в путь [после прощального обхода] до того, как последним её посещением [Мекки] будет посещение Дома?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда не выноси таких решений». Он сказал: «Если уж на то пошло, то спроси такую-то женщину-ансарку: велел ли ей это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» И Зайд вернулся к Ибн ‘Аббасу смеясь и сказал: «Я считаю, что ты сказал правду».
- Хадис 3256Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تُفْتِي بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ اب
«Ты выносишь фетву о том, что женщина с менструацией может отправляться в путь (после прощального обхода), прежде чем ее последним посещением (в манасике) будет Дом?» Тот ответил: «Да». Зайд сказал: «Тогда не выноси такую фетву». Ибн Аббас сказал ему: «Если не веришь, спроси ту ансарку: разве не велел ей это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» И Зайд бин Сабит вернулся к нему, смеясь и говоря: «Я вижу, что ты сказал правду».
- Хадис 27427Умм Сулайм — мать Анаса ибн Малика2 цепиأَنَّهُ كَانَ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ زَيْدِ] بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَمَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ مُقَاوَلَةٌ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ زَيْدٌ : لَا تَنْفِرُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْب
«Она не уезжает [из Мекки], пока ее последним прощанием с Домом не станет обход». Ибн ‘Аббас же говорил: «Когда она совершит обход в день Жертвоприношения и станет дозволенной для своего мужа, она может уехать, если захочет, и ей не нужно ждать». Ансары сказали: «О Ибн ‘Аббас! Если ты расходишься во мнениях с Зайдом, мы не последуем за тобой». Ибн ‘Аббас ответил: «Спросите Умм Суляйм». Они спросили ее об этом, и она сообщила, что с Сафией бинт Хуяйй бин Ахтаб произошло то же самое, и ‘Аиша сказала: «Горе тебе, ты задержала нас!». Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 27431Умм Сулайм — мать Анаса ибн Малика2 цепиفَاسْأَلْ نِسَاءَكَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَصَوَاحِبَهَا هَلْ أَمَرَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَسَأَلَهُنَّ زَيْدٌ ، فَقُلْنَ : نَعَمْ ، قَدْ أَمَرَنَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Спроси своих жен — Умм Суляйм и ее подруг, — разве не велел им это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Зайд спросил их, и они ответили: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам это».
- Хадис 27432Умм Сулайм — мать Анаса ибн Маликаإِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، و
«Последним ее ритуалом должен быть обход Дома», а Ибн ‘Аббас сказал: «Она может уезжать, если захочет». Ансары сказали: «Мы не последуем за тобой, о Ибн ‘Аббас, раз ты противоречишь Зайду». Тогда он сказал: «Спросите вашу госпожу Умм Суляйм». И она сказала: «У меня начались месячные после того, как я совершила обход Дома в день Жертвоприношения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне уезжать». У Сафии также начались месячные, и ‘Аиша сказала ей: «Горе тебе, ты ведь задерживаешь нас!». Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Прик
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 9863Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عَ
(Сообщил нам) Мухаммад б. ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам Мухаммад б. Исхак, передал нам Рух, поведал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Хасан б. Муслим от Тавуса, который сказал: «Я был с Ибн ‘Аббасом, когда Зейд б. Сабит сказал ему: „Ты выносишь решение о том, что женщина с менструацией может уезжать до того, как последним ее посещением (домом) будет обход Каабы?“ Тот ответил: „Да“. Зейд сказал: „Тогда не выноси такого решения“. Ибн ‘Аббас сказал: „Что касается меня, то спроси такую-то ансарку: разве не велел ей это Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)?“ (Тавус) сказал: «И Зейд б. Сабит вернулся к нему, смеясь и говоря: „Не иначе как я считаю, что ты сказал правду“».
- Хадис 9864Абдуллах ибн Аббасفَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Яхья бин Саид, от Ибн Джурейджа, — и он упомянул этот хадис с тем же смыслом. Муслим привёл его в своём «Сахихе» от Мухаммада бин Хатима, от Яхья бин Саида: «Я был с Ибн Аббасом, когда Зейд бин Сабит сказал ему: «Ты выносишь решение о том, что женщина уаид (справшая малый хадж или завершающая паломничество) может отправляться в путь до того, как совершит прощальный обход Дома?» Тот ответил: «Да». Зейд сказал: «Не выноси же такое решение!» На это Ибн Аббас сказал: «Что касается меня, то спроси такую-то женщину из ансаров, велел ли ей это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» И вернулся к нему Зейд бин Сабит, смеясь и говоря: «Не думаю я иначе, кроме как ты сказал правду». (И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, п
- Хадис 9865Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари4 цепиموقوفسَأَلَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ امْرَأَةٍ طَافَتْ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ فَقَالَ : تَنْفِرُ . فَقَالُوا : لَا نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ ، وَهَذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُخَالِفُكَ ، قَالَ : إ
(Сообщили нам) Абу аль-Хасан бин Абу Али ас-Сакка и Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри аль-Исфараини (и оба они сказали): сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зейд, от Айюба, от Икримы, который сказал: «Жители Медины спросили Ибн Аббаса о женщине, которая совершила обход Дома в День жертвоприношения, а затем у неё начались месячные. Он сказал: «Она может отправляться в путь». Они сказали: «Мы не принимаем твои слова, ведь Зейд бин Сабит противоречит тебе». Он ответил: «Когда прибудете в Медину, спросите». И когда они прибыли в Медину, то спросили, и те рассказали им о Сафие. Среди тех, у кого они спросили, была и Умм Сулейм, и она также рассказала им о Сафие».
- Хадис 9866Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : تُقِيمُ حَتَّى تَطْهُرَ ، وَيَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا كَانَتْ قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَلْتَنْفِرْ فَأَرْسَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى ا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абу ар-Раби, передал нам Хушейм, передал нам Халид аль-Хазза, от Икримы, что Зейд бин Сабит сказал: «Она остаётся, пока не очистится, и прощальным обходом Дома должен быть последний её обход». Ибн Аббас же сказал: «Если она совершила обход в День жертвоприношения, то пусть отправляется в путь». И тогда Зейд бин Сабит послал к Ибн Аббасу [человека сказать]: «Я нашёл то, о чём ты говорил, именно таким, как ты сказал». Передатчик сказал: «Тогда Ибн Аббас сказал: «Поистине, я знал о словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных женщинам, но мне хотелось вынести решение в соответствии с Книгой Аллаха». Затем он прочитал этот аят: «А затем пусть они завершат свои обряды [избавятся от нечистот], исполнят свои обетования и совершат обход вокруг Др
- Хадис 9867Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиإِذَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ فَلْتَنْفِرْ ، وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : لَا تَنْفِرُ حَتَّى تَطْهُرَ ، وَتَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Муалля бин Мансур, передал нам Хушейм, сообщил нам Халид, от Икримы, от Ибн Аббаса, что он сказал: «Если она совершила обход в День жертвоприношения, а затем у неё начались месячные, то пусть отправляется в путь». А Зейд бин Сабит сказал: «Она не отправляется в путь, пока не очистится и не совершит обход Дома». А после этого он послал [человека] к Ибн Аббасу.
- Хадис 9868Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари, Умм Сулайм — мать Анаса ибн Малика3 цепиاخْتَلَفَ فِيهَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ زَيْدٌ : لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ - يَعْنِي الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ ف
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Саид, от Катады, от Икримы, который сказал: «Ибн Аббас и Зейд бин Сабит разошлись во мнениях относительно неё (женщины с месячными). Зейд сказал: «Пусть последним её обращением к Дому будет обход Дома». Ибн Аббас же сказал: «Если она совершила обход афада в День жертвоприношения, а затем у неё начались месячные, то пусть отправляется в путь, если пожелает». Ансары сказали: «Мы не последуем за тобой, если ты противоречишь Зейду бин Сабиту». На это Ибн Аббас сказал: «Спросите вашу госпожу Умм Сулейм».