أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ، قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ، قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ ، قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ، قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فَأَعَادَهَا مِرَارًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ: فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

«О люди, какой это день?» Они ответили: «Заповедный день». Он спросил: «А какой это город?» Они ответили: «Заповедный город». Он спросил: «А какой это месяц?» Они ответили: «Заповедный месяц». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь для вас столь же священны и неприкосновенны, сколь священен этот ваш день, в этом вашем городе, в этом вашем месяце». Он повторял это много раз, затем поднял голову и сказал: «О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я?» Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, это было его завещание своей умме: пусть присутствующий передаст отсутствующему: „Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят головы другим“».